Assemblage 23 - Madman's Dream текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Madman's Dream» из альбома «Meta» группы Assemblage 23.
Текст песни
I saw cities swallowed by the ocean
I saw children crying in the streets
Hundreds stranded on the overpass
Bodies rotting in the brutal heat
Cries for help fell on deaf ears
5 days passed and no one came
Pointing fingers while the people died
I saw a nation hang it’s head in shame
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be Anarchy in the empty streets
The law dissolved like so much smoke
A dying prayer for the humanity
That washed away when the levees broke
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
A year went by and nothing changed
No justice left for the destitute
Abandoned cities, abandoned souls
Tomorrow’s dream is yesterday’s news
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
This is not my country
This is not what I believe
Have I awakened
Deep inside some madman’s dream?
I can barely recognize
The place this used to be
Перевод песни
Я видел города, проглоченные океаном
Я видел, как дети плакали на улицах
Сотни застряли на путепроводе
Тела, гниющие в жестокой жаре
Крики за помощь упали на глухие уши
Прошло 5 дней, и никто не пришел
Указывая пальцы, когда люди погибли
Я видел, как нация висела над головой
Я проснулся
Глубоко внутри какого-то сумасшедшего?
Это не моя страна
Это не то, что я считаю
Я проснулся
Глубоко внутри какого-то сумасшедшего?
Я едва могу признать
Место, которое раньше было анархией на пустых улицах
Закон растворялся так же, как дым
Умирая молитва за человечество
Это размылось, когда дамбы сломались
Я проснулся
Глубоко внутри какого-то сумасшедшего?
Это не моя страна
Это не то, что я считаю
Я проснулся
Глубоко внутри какого-то сумасшедшего?
Я едва могу признать
Место, где раньше
Прошел год, ничего не изменилось
Никакой справедливости для обездоленных
Заброшенные города, заброшенные души
Завтрашняя мечта - вчерашние новости
Я проснулся
Глубоко внутри какого-то сумасшедшего?
Это не моя страна
Это не то, что я считаю
Я проснулся
Глубоко внутри какого-то сумасшедшего?
Я едва могу признать
Место, где раньше