Assassin - Autre dimension текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Autre dimension» из альбома «Perles rares (1989 - 2002)» группы Assassin.
Текст песни
Chat noir, chat blanc, chat roux
Levez-vous !! L’histoire reste floue.
Quand on la maintient plaqu? au sol,
Debout !! debout !!
Ecoute, ?a vaut le coup, concept cach? du symbole de la nationalit?.
L’identit? de l’homme de tous les pays est marqu? e par la fiert?
De sa culture, de ses langues, de ses h? ros,
K.O. organis? dans le d? sordre des mots,
Faut se replacer sur une position g? ographique
Et comprendre que la politique
Est? troitement li? es? la m? taphysique.
Je ne suis pas hors-sujet mais si tu veux parler du FN,
Il va falloir se pencher sur pas mal d’autres probl? mes.
Le racisme ne se limite pas aux partis de l’extr?me.
Dilemme, qui m? ne aux bal des avions charter?
Quoi? Quoi? Quoi?
Quel pr? sident africain combat vraiment la mis? re?
Pourquoi les Europ? ens de l’est passent massivement nos fronti? res?
Pourquoi l’Europe se regroupe et veut une unit? mon? taire?
Pourquoi les p? res et m? res partent de leurs terres pour aller vers l’enfer?
Conscients comme Confucius pour ne pas confondre:
Pondre et couver le bon? uf et toute la glace va fondre.
(…) Il est temps maintenant …
(…) Que la science se mixe? la conscience de l’instant.
Ouais, c’est vrai, il y a des racistes en France,
Des familles bless? es par l’histoire, aussi par l’ignorance.
Mais quelle pays n’a pas ses plaies?
Quel immigr? d’infortune n’aurait pas aim? rester dans ses collines et ses
dunes?
C’est vrai !! l’histoire ne commence pas? la colonisation.
Avant il y a eu des pages de migration plusieurs civilisations ont disparu.
Des dictateurs sont en place c’est une conspiration, ambiance tendue…
On r? colte le vote des? mes perdues,
Sers-toi de notre zik-mu pour contrer la pens? e corrompue.
Am? ne la clairvoyance pour contrecarrer la connerie humaine
Ph? nom?ne omnipr? sent bien avant la qu? te de Le Pen
Vous ne voulez pas que le FN monte,
Alors amenez de l’espoir aux enfants.
Changez de politique en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez de politiques en ce qui concerne l’immigration et l’environnement
Changez vos relations? conomiques avec le Tiers-Monde.
Sonde bien la surface avant que ta pens? e l’inonde,
Toujours en action contre les nations fascistes, racistes cela implique:
Combattre sa propre suffisance,
Replacer ses propres couilles dans son propre slip.
Y’a pas de gimmick, j’veux pas de hit
Je m’appuies sur des faits historiques.
Cassons les th? ses racistes avec du pur style sur de la putain du rythmique.
J? sus-Christ fut crucifi? pour trouble? l’ordre public,
R? volutionnaire de l'?poque, sorte de Malcom X mystique.
On tue en Alg? rie, en Yougoslavie, en Tch? tch?nie.
La diff? rence est entretenue, bas? e sur le racisme aussi.
Tout comme l’Afghanistan, entends-tu le cris des mamans?
Non? Normal ! On les censure comme nos s? urs en Iran.
La 5? me r? publique a? t? mis en place par G? n?ral de l’arm?e
Inspir? e du code d’Hammourabi, avec Wise, man je t’en ai d? j? parl?.
Fais attention o? tu mets les pieds, sinon tu risques de vite tomber,
Glisser dans la facilit?, fais gaffe baby,
Personne ne pourra te rattraper, et si? a part en couille,
Ne t'?tonne pas de te faire rosser alors dans ma liste d’ennemis,
Le FN n’est pas le premier cit?
L’avidit? de pouvoir qui le fait na? tre et la b? tise communi?
Font qu’on manipule le peuple Fran? ais avec «style» les? trangers.
Mais qui est fran? ais? Et qui ne l’est pas?
S? n?gal, Mali, Alg? ria, Vietnam, Rockma,
Rapports? troits avec le sol de De Gaulle, mon gars.
Respecte la tol? rance et l’hospitalit?
Que la France devrait avoir aux yeux du monde.
C’est ce qu’on enseigne aux? coliers, pas vrai?
La flamme qui br? le en moi est loin d'?tre tricolore,
M? taphore universel comme le po? te Omar Kayyan.
J’unifierai la terre, la mer, le ciel.
Rares sont les? tincelles donc ne rate pas le coche.
Sois lucide comme M.I.B ou nos gars de Kabal? Boboche.
Je repr? sente pour ASSASSIN,
Pour les quartiers les plus malsains, pour ceux qui s’aiment eux-m?mes
Puis ensuite qui tendent une main.
Demain c’est loin, donc aujourd’hui
On s’appuie sur nos? crits pour sauver les fils de fachos,
Les fils de geois-bour, les fils de bandits.
Fuis ! Si tu fais partie des chacals qui d? blat?rent des conneries.
Ici on rayonne, personne ne nous a endormis. Compris?
Ici on rayonne, personne ne nous abrutis. Compris?
Перевод песни
Черная кошка, белая кошка, красная кошка
Вставай! История остается размытой.
Когда он поддерживается сплющенным? земля,
Стоять !! Стоять !!
Слушай, стоит ли это, скрытая концепция? Из символа национальности.
Идентичность? От человека во всех странах отмечается? Гордостью?
Из его культуры, языков, ROS,
К.О. организован? В d? Разряд слов,
Нужно ли переместиться в позицию g? географический
И понять, что политика
Восток? Плотно ли? эс? M? метафизический.
Я не вне темы, но если вы хотите поговорить о FN,
Мы должны рассмотреть множество других проблем. мой.
Расизм не ограничивается экстремальными партиями.
Дилемма, кто м? На выпуск чартерных самолетов?
Что? Что? Что?
Какая пре- Африканский президент действительно борется с неправильным? повторно?
Почему Европ? Из восточного прохода массивно наши границы? Рез?
Почему Европа объединяется и хочет единства? мой? молчать?
Почему p? Res и m? От их земель до ада?
Понимая, что Конфуций не путать:
Пондре и прикрыть добро? Uf и весь лед растает.
(...) Пришло время ...
(...) Эта наука смешивается? Сознание момента.
Да, это правда, во Франции есть расисты,
Раненые семьи? По истории, также по невежеству.
Но в какой стране нет ранений?
Какой иммигрант? Несчастья не любили бы? Оставайтесь на своих холмах и
Dunes?
Это правда! История не начинается? колонизация.
Перед миграционными страницами исчезли несколько цивилизаций.
Диктаторы на месте - это заговор, напряженная атмосфера ...
А что? Вставить голосование? Мой потерянный,
Используйте наш зик-му, чтобы противостоять этой мысли? е коррумпированы.
Am? Делайте ясновидение, чтобы помешать человеческой ерунде
Ph? Имя? Омнипр? Ну и раньше? Le Pen
Вы не хотите, чтобы FN поднимался,
Так что дайте надежду детям.
Изменение политики в области иммиграции и окружающей среды
Измените свою иммиграционную и экологическую политику
Измените свои отношения? С третьим миром.
Зондируйте поверхность задолго до того, как вы подумаете? Мир,
И все же в действии против фашистских, расистских наций это подразумевает:
Борясь с собственной самодостаточностью,
Положи свои мячи обратно в свои штаны.
Там нет трюка, я не хочу ударить
Я полагаюсь на исторические факты.
Разбить? Его расисты с чистым стилем на шлюхе ритма.
J? Был ли распят Христос? Для неприятностей? Общественный порядок,
R? Volutionary времени, своего рода мистический Malcom X.
Мы убиваем Альга? В Югославии, в Чч? чик? нед.
Дифф? Поддерживается ли, низко? E о расизме.
Как и в Афганистане, вы слышите крики матерей?
Нет? Нормальный! Мы осуждаем их как наших? В Иране.
5? Me r? Общественность имеет? т? Настроить G? Вооруженные силы
Вдохновленный? E кода Хаммурапи, с Мудрым, человек у меня есть? J? ПАРЛ?.
Будьте осторожны? Вы кладете ноги, иначе вы рискуете быстро упасть,
Проскользните в непринужденность?, Сделайте детскую оплошность,
Никто не может догнать вас, а если? Часть в мяч,
Не бить тебя, чтобы бить тогда в списке врагов,
FN не первый город?
Жадность? Из власти, которая делает его na? Бу и б? Tise commun?
Мы манипулируем людьми Фрэна? Ais с «стилем» их? иностранцы.
Но кто такой франк? САИ? А кто нет?
S? N? Гал, Мали, Алг? Риа, Вьетнам, Рокма,
Отчеты? Мой пол де Голля.
Уважать толь? Rance и гостеприимство?
То, что Франция должна иметь в глазах всего мира.
Это то, чему вы учите? Colliers, да?
Пламя, которое горит? Во мне далеко не триколор,
M? Тафоре универсальный, как po? Те Омар Кайян.
Я объединю землю, море, небо.
Редкие? Искрятся, поэтому не пропустите галочку.
Будьте предельно ясны, как мистер Б. или наши ребята из Кабала? Boboche.
Я представлял? Для ASSASSIN,
Для самых нездоровых районов, для тех, кто любит себя
Затем после этого протяните руку.
Завтра долгий путь, так что сегодня
Мы полагаемся на нашу? Написано для сохранения потоков фачо,
Сыновья буржуа, сыновья бандитов.
Бегите! Если ты шакал, Взорвать дерьмо.
Здесь мы сияем, никто не уснул. Понял?
Здесь мы сияем, никто нас не синят. Понял?