Assalti Frontali - Un posto speciale текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un posto speciale» из альбома «Mi sa che stanotte...» группы Assalti Frontali.

Текст песни

Voglio un posto speciale, un posto che vale per me e lo cerco perché è certo che uno almeno ce n'è
è un posto impresso in fondo alla mente
ovunque vado dentro me è sempre presente
ricordo quelle emozioni lontane nel tempo
ricordo quanto mi sentivo al riparo dal vento
una strada, un giardino, panchine sgangherate
la birra, le canne, le chiacchiere insensate
o quella spiaggia solitaria e segreta
dove sedersi ad affilare la prossima meta
in faccia al mare i fuochi non brillavano soli
tra le stelle in fiamme c’erano anche i nostri cuori
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che amo è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno a cui non serve parlare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’Impossibile diventa possibile insieme
e quelle emozioni che sento in quel tempo mai perso
non sono né meglio, né peggio di adesso
sono solo una storia di un tempo diverso
e cresco perverso e cerco tutto più intenso
il mondo intero ora qui a portata di mano
ogni sogno una strada che porta lontano
e carica, corse, camionette incendiate
e studenti ribelli, aule occupate
e barricate nelle strade, colori sulle mura
e la voglia di andare e non avere paura
e gente speciale gente che vale per me se mi guardo intorno e indietro so che ce n'è
ma ogni posto va bene per cambiare
perché quello che voglio è qualcosa di speciale
vicino a qualcuno che qui sento di amare
che guarda coi miei occhi e dentro
ha il mio identico mare
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me. lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perché quello che vivo lo rende speciale
cerco il mio posto, il posto dove stare
il posto giusto per me, lo cerco proprio con te,
è un posto che porto nel cuore
perche il sogno che vivo lo rende speciale
4 case non fanno un villaggio
4 strade non fanno una piazza
4 ragazzi la fanno una banda
se l’impossibile diventa possibile insieme
voglio un tempo speciale per me, un tempo
che vale per me e se guardo avanti uno ce n'è
ci vuole tutta la vita per giocarsi la propria
per tutti i sentieri che ci passano sopra
cerco il mio posto, il posto dove stare

Перевод песни

Я хочу особое место, место, достойное меня, и я ищу его, потому что он уверен, что, по крайней мере, есть один
Это место, украшенное дном ума
Где бы я ни находился во мне, всегда присутствует
Я помню те отдаленные эмоции с течением времени
Я помню, насколько я чувствовал себя в безопасности от ветра
Улица, сад, шероховатые скамейки
Пиво, камыш и бессмысленная болтовня
Или этот одинокий и тайный пляж
Где сидеть, чтобы затачивать следующую цель
перед лицом моря огонь не сиял один
Среди наших пылающих звезд были и наши сердца
Но каждое место прекрасно меняется
потому что я люблю что-то особенное
Близко к кому-то, о котором вам не нужно говорить
глядя глазами и внутри
имеет мое одинаковое море
Я ищу свое место, где остановиться
Правильное место для меня, я просто попробую с тобой,
Это место, которое я приношу в сердце
потому что то, что я живу, делает его особенным
Я ищу свое место, где остановиться
Правильное место для меня, я просто попробую с тобой,
Это место, которое я приношу в сердце
Потому что мечта, которую я живу, делает ее особенной
4 дома не делают деревню
4 улицы не делают квадрата
4 парня делают его группой
Если Невозможное становится возможным вместе
И те эмоции, которые я чувствую в то время, никогда не теряли
Я не лучше и не хуже, чем сейчас
Я просто рассказ о другом времени
И я рос извращенно и выгляжу более интенсивным
Весь мир здесь
Каждый сон - это дорога, ведущая далеко
и заряд, запуск, пожарная машина
И восстание студентов, занятых классных комнат
И баррикады на улицах, цвета на стенах
и желание идти и не бояться
И люди специальные люди, которые меня ценят, если я оглядываюсь и возвращаюсь. Я знаю, что есть
Но каждое место прекрасно меняется
Потому что я хочу что-то особенное
близко к кому-то здесь, что я люблю любить
глядя глазами и внутри
имеет мое одинаковое море
Я ищу свое место, где остановиться
Правильное место для меня. Я ищу его с тобой,
Это место, которое я приношу в сердце
потому что то, что я живу, делает его особенным
Я ищу свое место, где остановиться
Правильное место для меня, я просто попробую с тобой,
Это место, которое я приношу в сердце
Потому что сон, который я живу, делает его особенным
4 дома не делают деревню
4 улицы не делают квадрата
4 парня делают его группой
если невозможность может стать возможной вместе
Мне нужно специальное время для меня, однажды
это хорошо для меня, и если я с нетерпением жду одного
Вам нужно всю свою жизнь играть
Для всех путей, которые проходят через нас
Я ищу свое место, где остановиться