Assalti Frontali - Si può fare così текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Si può fare così» из альбома «Mi sa che stanotte...» группы Assalti Frontali.
Текст песни
Prenestina Centocelle, è la mia base
operazione Assalti Frontali nuova fase
un sogno fantastico prende espressione
quando i ribelli entrano in comunicazione
nella strada che ci fa fratelli e sorelle
l’ultima puntata è stata HSL
da Batti il tuo tempo siamo più esperti,
ma ho ancora la mia felpa e il mio cappuccio nei concerti,
in prima linea sempre, corrotti per niente
noi non andiamo a pranzo con il presidente
calci al mercato fin dall’ingresso
ti piace il testo è tuo e non chiedere il permesso,
ma che gruppo è questo? È un gruppo pirata!
Una musica così non può essere privata
ho il microfono, ho il rap, ho la mia band
da quando siamo piccoli occupavamo capannoni ogni week end
si può fare così? Si che si può cosi! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
nell'89 andai a Milano col mio demo,
suonare al leoncavallo questo era già un premio
i manifesti degli scontri ovunque su ogni muro
manifestazioni in cui andavo e mi sentivo più al sicuro
molto è cambiato, tutti lo sanno
i vecchi tempi sono vecchi già dopo un anno
ma cosa importa adesso, noi ci siamo sempre
in mezzo alla gente, siamo scena indipendente
siamo noi fratelli in tanti e fortunati
ci scambiamo tutto e per la legge siam pirati
io ti taccio dono di quello che ho e mi prendo quello che mi serve come faceva la banda Bonnot
ho il microfono ho il rap ed è il mio round
l’ho fatto sempre ovunque from the underground
e ora sul palco dico quello che mi pare
ti pare che stasera questo non sia un buon affare?
si può fare cosi? Si che si può cosi! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
fatti pure il mio cd masterizzato — solo un pezzo? -
ma tutto il disco in qualsiasi formato
In mp3 o fai un po' te se c’hai l’originate è pure meglio per me il mio diritto d’autore è una torta di more
non me lo difende mica quella brutta faccia d’ispettore,
capirai il copyright
noi: get up. stand up! for i nostri right — allright! -
così affronto il mondo, mi invento ogni giorno,
ma nessuno inventa niente senza il resto intorno
più ci siamo più è libera circolazione
più spingiamo, più un’idea diventa innovazione
ho il microfono ho il rap e faccio boom!
Stasera coi miei ferri accresco il mio curriculum
l’abbondanza si raggiunge mettendo in comune
se non sei d’accordo: giù la testa coglione!
Si può fare cosi? Si che si può così! (x3)
e a noi ci trovi sempre qui
Перевод песни
Prenestina Centocelle, моя база
Операция Новые волновые фронтальные атаки
фантастический сон принимает выражение
Когда повстанцы вступают в общение
на улице, которая делает нас братьями и сестрами
Последний эпизод был HSL
От избиения вашего времени мы более опытные,
Но у меня все еще есть моя футболка и мой капюшон на концертах,
Всегда на линии фронта, испорченный ни для чего
Мы не ходим на обед с президентом
Похищение на рынке от входа
вам нравится, что текст за вами, и не спрашивайте разрешения,
Но какая это группа? Это пиратская группа!
Такая музыка не может быть приватизирована
У меня есть микрофон, у меня есть рэп, у меня есть моя группа
Поскольку мы были маленькими, мы занимали склады каждые выходные
это можно сделать? Как это может быть так? (Х3)
И мы всегда здесь
В 1989 году я отправился в Милан с моей демоверсией,
играя на leoncavallo, это уже был приз
Столбцы повсюду на каждой стене
События, в которые я пошел, и я чувствовал себя более уверенно
Много изменилось, все это знают
старые времена стареют через год
Но что важно сейчас, мы всегда там
среди людей, мы независимы
Мы братья во многих и счастливых
Мы меняем все, и для закона мы пираты
Я даю вам дар того, что у меня есть, и возьму то, что мне нужно, как группа Bonnot
У меня есть микрофон I рэп, и это мой раунд
Я всегда делал это от метро
И теперь на сцене я говорю, что я думаю
Считаете ли вы, что сегодня это не очень хорошо?
это можно сделать? Как это может быть так? (Х3)
И мы всегда здесь
Сожгли ли мой компакт-диск - просто кусок? -
но любой диск в любом формате
В mp3 или сделайте это сами, если у вас есть это изначально, для меня еще лучше, мое авторское право - больше торта
Я не защищаю этого плохого инспектора,
вы понимаете авторское право
мы встаем. встаньте! за наше право - отлично! -
Поэтому я сталкиваюсь с миром, я придумываю каждый день,
но никто ничего не изобретает без остального
Тем больше у нас есть свободное обращение
Чем больше мы подталкиваем, тем больше идея становится инновацией
У меня есть микрофон I рэп и бум!
Сегодня вечером с моими пятками я выражаю свою учебную программу
Изобилие достигается путем совместного использования
Если вы не согласитесь: вниз по горбатой голове!
Можно ли это сделать? Вот так! (Х3)
и мы всегда здесь