Assalti Frontali - No religione текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «No religione» из альбома «Hsl» группы Assalti Frontali.
Текст песни
Alza la voce se io non miro alto / metto la mia ora che vado a un nuovo assalto
/ e vado alla radice,
tutto e radicale, / vado ali' essenza perchh ora e essenziale / il mondo h entrato in fase di demenza, / meglio
piantare il fiore dell' intelligenza / piantano confini, piantano barriere / ma non dividono noi per fare grande
il potere! / no religione qui tra d noi! / no religione qui tra di noi!
/ tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi!
ma perchh essere ebrei, perchh essere cristiani / non h meraviglioso essere
solo esseri umani?
perchh essere opus dei o musulmani? / se vai a vedere i geni sono proprio uguali
tu sai che non h dio per dio che ha creato l' uomo, / ma h l' uomo per l' uomo
che ha creato dio
e cosa inventa l' uomo per somigliare a un mulo? / qualcosa che assomiglia a una gran presa per il culo!
da quando siamo in culla il cervello va in pappa / con quelle madonnine appese
nella cameretta
e poi in ginocchio a pregare / a supplicare indulgenza / in ginocchio a promettere tanta obbedienza
con la storia della sofferenza che c’e / perchh dio vuole cosl e cosl h / ti dicono chi sei, ti danno un’identit`
ti dano regole inventate tremila anni fa!
no religione qui tra di noi! / no religione qui tra di noi! / tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi!
a sei anni sei fatto sei gi` bello che cotto / a sei anni sei matusa,
sei bacucco e bigotto / li a ripensare all’arca
al patriarca / al signore che ti parla dalla bocca di una carpa / a san
gabriele in cielo, abramo il supremo
tremila anni fa, tremila anni indietro almeno / aveva cento anni e lui dice che
h vero / vide dio e non si faceva
nemmeno / e dio gli da la terra che chiamano giudea / e tutti sanno ora che fu una brutta idea
io ho avuto un sogno che i figli dei coloni / scappavano di casa e cajnbiavano
i cognomi / per dividere l' acqua,
la terra, gli studi / coi vicini di casa e poi mettersi nudi senza il vestito
della fede suprema / che per vivere
felic` si sa che h un problema!
no religione qui tra di noi! / no religione qui tra di noi! tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi! / alza la voce se io non miro alto…
siamo gi` allucinati, siamo gi` intossicati / hanno sparato i gas dove siamo
assiepati / questi preti, muezin,
ciarlatani imbonitori / 'sti rabbini mezzi maghi stregoni / h il grande ritorno
dei faraoni / h il grande ritorno
dei predatori / nella sinagoga, alla moschea, al vaticano / la bibbia h aperta
e la frusta nella mano.
no religione qui tra di noi! / no religione qui tra di noi! / tu credi un po' a quello che vuoi,
ma no religione qui tra di noi!
(Grazie a AnNozErO per questo testo)
Перевод песни
Поднимите свой голос, если я не высок / Я положил свое время на новое нападение
/ и я иду к корню,
Все и радикально, / я иду к сути, потому что сейчас и важно / мир вступил в деменцию, / лучше
посадить цветок разума / границы завода, растительные барьеры /, но не разделять нас, чтобы делать большие
сила! / между нами нет религии! / Никакая религия здесь между нами!
/ Ты думаешь немного о том, чего хочешь,
Но никакой религии здесь среди нас!
А потому, что они евреи, потому что они христиане / не чудесно быть
Только люди?
Зачем быть опусом мусульман? / если вы пойдете, чтобы гены были одинаковыми
Вы знаете, что я не бог для бога, который создал человека, но человек для человека
кто создал бога
и что побуждает человека напоминать мула? / Что-то похожее на большой захват для задницы!
Так как мы находимся в колыбели, мозг идет к паппе / с тем, что мадонна висела
в спальне
А затем встать на колени, чтобы помолиться / умолять снисхождения / колени обещать такое послушание
С историей страдания, что есть / почему Бог так хочет, и поэтому они говорят вам, кто вы, они дают вам тождество
дайте вам правила, придуманные три тысячи лет назад!
между нами нет религии! / Без религии здесь между нами! / Ты думаешь немного о том, чего хочешь,
но никакой религии здесь среди нас!
в шесть лет вы закончите, вы прекрасны при приготовлении / шесть лет шесть матуса,
Ты бакукос и фанатичный, чтобы вспомнить ковчег
К патриарху / лорду, который говорит вам из уст карпа / святого
Габриэле на небесах, абрамо высший
три тысячи лет назад, три тысячи лет назад, по крайней мере, ему было сто лет, и он говорит, что
H истинный бог и не делал этого
Даже боги с земли, которую они называют Иудеей /, и теперь все знают, что это была плохая идея
Мне приснился сон, что дети поселенцев бегут из дома и ложатся спать
фамилии / разделять воду,
Землю, учебу / с соседями, а затем раздеться без платья
Из веры / жить
счастье, как известно, является проблемой!
между нами нет религии! Никакой религии здесь между нами! Вы думаете немного о том, что хотите,
Но никакой религии здесь среди нас! / Поднять голос, если я не останусь высоким ...
мы уже галлюцинированы, мы уже опьянены / выпустили газ, где мы
assiepati / эти священники, муэдзин,
Шарлатанские приверженцы / раввины раввинов означают волшебников ведьм / h большой возврат
Из фараонов / ч великое возвращение
хищников / в синагоге, мечеть, открылся Ватикан / Библия
И хлыст в руке.
Между нами нет религии! Никакой религии здесь между нами! / Ты думаешь немного о том, чего хочешь,
Но никакой религии здесь среди нас!
(Спасибо AnNozErO за этот текст)