ASP - Verwandlungen I-III текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Verwandlungen I-III» из альбома «Zaubererbruder - Der Krabat-Liederzyklus» группы ASP.
Текст песни
Setz dich zur Wehr!
Nun zeig was hab ich dich gelehrt!
Gefl? r sei ein Spinnenetz und fang die Turtelt? chen f? ich ein
Klein soll ich werden, eine Maus und ich schl? durch die Maschen
Ich bin zum Sprung bereit und meine H? e sollen Katzentatzen sein
Spreize die Arme flieg ein Spatz und du kannst mich nicht erhaschen
Gefieder und gen Himmel jetzt als Habicht bin dir schon zum greifen nah
Fl? als Schuppen, als Forelle bin ich schnell dem Griff entwunden
Mit 700 Z? en stelle ich als Hecht dir nach und bin nicht da Ans Ufer, als Otter sei kalt und K? e dort an Eis gebunden
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Zersplittert sei das Weihereis, ein Wolfsfell soll mein neuer Mantel sein
Hauer bewehrt komm' ich als Keiler und zerschmettre deine Knochen
Als Eibe rag ich auf, so renn dir doch den Schweinesch? l an mir ein
Rufe den Sturm und einen Blitz um dir deinen Saft zu kochen
Gewitter kann mir nichts, ich bin ein Feuer das dich mit dem Rauch erstickt
Packe den Sturmwind und schleudre ihn damit er dich verwehe
Verrichte mich zur Schlange, dort im hohen Gras entschwinde ich dem Blick
Stehe als Falke in der Luft und so werd ich dich schon sehen
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
II.) Die Lektion
Gut gek? ft mit Wort und Tat mit Hand und Zunge
Daf? eb? dir nun der Lohn
Ja daf? ernst du heute endlich guter Junge
Die allerwichtigste Lektion
Manche Nacht gelang es dir im Buch zu lesen
Und Spruch um Spruch warst du gest? t Am Tag verhieltst du dich als w? nichts gewesen
Und glaubst ich h? e nichts bemerkt
Durch Worte macht man sich die dunkle Macht zu diensten
Doch sie gen? nicht allein
Denn so tief man eintaucht in die Kunst der K? e So schwarz muss man im Innern sein
Der Kuraktor muss die Seele widerspiegeln
Schau hinein du wirst erkannt
Sonst bleibt er nichts als ein Buch mit sieben Siegeln
Nicht umsonst wird sie die schwarze Kunst genannt
Wie die M? tigen es schon seit jeher wissen
Es gibt immer einen Kniff
Denn als Guter bist du niemals so gerissen
Ein Zauberpfeil der immer trifft
Hilft am Ende nicht die finsterste Intrige
Und wenn du dich nicht mir ergibst
Kann ich dich vielleicht auch heute nicht besiegen
Dann t? ich das was du liebst
Durch Heidekraut so wie ein Pfeil so unbarmherzig t? ch wenn er trifft
Gleich bin ich da, nichts stellt sich mehr zwischen mich und meine Beute
Da liegt sie hinterm Weidenstrauch und von den spitzen Z? en tropft das Gift
Den falschen Geliebten hast du dir gew? t und darum stirbst du heute!
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
Abrakadabra
Worte sind Waffen
Abrakadabra
Sie k? n dich zerbrechen
Abrakadabra
Ich werde neu erschaffen
Abrakadabra
Ich bin das was ich spreche
III.) Der Tod
Ich sehe nur ganz kurz
Eine Schlange sich fortwinden:
Ich fang dich noch im Sturz
Und seh das Leben schwinden.
Oh Liebste, bleib bei mir!
Wie soll ich weiterleben?
Du zitterst und du frierst:
Will dir einen Mantel weben.
Ich fl? e in dein Haar:
Erschaffe zarte Daunen.
Dein Blick ist nicht mehr klar
Und zeigt nur noch Erstaunen.
Ein wei? s Federkleid,
Um dich drin einzuh? n:
Ein Gef? f?urze Zeit.
Um die Seele einzuf? n.
Dein K? r ist schon tot.
Doch ich muss ihn weiter wiegen.
Und ich seh im Abendrot
Einen Schwan zum Himmel fliegen.
Перевод песни
Садись!
Теперь покажи, чему я тебя научил!
Домашняя птица? Является ли паутина чистой и поймать черепаху? чен е? Я один
Мало я должен быть, мышь, и я сплю? Через швы
Я готов прыгнуть, и мой H? Должны быть кошки-кошки
Скрыл руки, воробей, и ты не поймаешь меня
Оперение и небо теперь, как ястреб, уже близко к вам
Fl? Как сарай, как форель, я быстро спустил ручку
С 700? Я как щука, и там нет на берегу, когда Оттер холоден и К? E там привязан к льду
абракадабра
Слова - оружие
абракадабра
Вы можете k? N разорвать вас
абракадабра
Я буду воссоздан
абракадабра
Я то, о чем я говорю
Белый isis, кожа волка, как говорят, моя новая мантия
Хауэр вооружен. Я прихожу как пограничник и разбиваю твои кости.
Как яйцо, я встаю, так что ты запустил свиней? L мне
Назовите шторм и молнию, чтобы приготовить сок
Гроза не может дать мне ничего, я огонь, который курит вас дымом
Упакуйте ветер ветра и торопите его
Сделай меня змеем, там, в высокой траве, я исчезаю
Стойте как сокол в воздухе, и поэтому я вас уже увижу
абракадабра
Слова - оружие
абракадабра
Вы можете k? N разорвать вас
абракадабра
Я буду воссоздан
абракадабра
Я то, о чем я говорю
II.) Урок
Хороший k? Ft со словом и делом с рукой и языком
Daf? ЕВ? Награда
Да ДАФ? Серьезно вы сегодня, наконец, хороший мальчик
Самый важный урок
В ту ночь вам удалось прочитать книгу
И сказал ли ты, что ты поражен? T В течение дня, не было ничего
И я верю? E ничего не замечает
Через слова человек делает темную силу служить себе
Но она? Не только
Ибо как глубоко погруженный в искусство К? E Итак, черным вы должны быть внутри
Курактор должен отражать душу
Загляните внутрь, вы узнали
В противном случае он остается не чем иным, как книгой с семью печатями
Не зря это называется черным искусством
Как M? Всегда знали это
Всегда есть трюк
Потому что вы никогда не настолько грубы, как хорошие
Волшебная стрела, которая всегда попадает
В конце концов, не помогайте самой темной интриге
И если вы не дадите мне
Я не могу победить тебя сегодня
Тогда t? Я люблю то, что ты любишь
По языческим, как стрела, так безжалостная? Ch, когда он бьет
Сразу же я там, ничего не стоит между мной и моей добычей
Там она лежит за ивой и от заостренного Z? Капля яда
Вам понравился не тот любовник? И поэтому вы умираете сегодня.
абракадабра
Слова - оружие
абракадабра
Вы можете k? N разорвать вас
абракадабра
Я буду воссоздан
абракадабра
Я то, о чем я говорю
абракадабра
Слова - оружие
абракадабра
Вы можете k? N разорвать вас
абракадабра
Я буду воссоздан
абракадабра
Я то, о чем я говорю
III.) Смерть
Я вижу только кратко
Змей восстанавливается:
Я поймаю тебя осенью
И посмотрите, как жизнь сокращается.
О, дорогая, останься со мной!
Как мне жить?
Вы дрожите, и вам холодно:
Хотите сплести пальто.
I fl E в волосы:
Создайте тонкий снимок.
Ваш взгляд уже не ясен
И показывает только изумление.
Бело- s оперение,
Чтобы поймать тебя? п:
В отеле есть ресторан, Быстрое время.
Чтобы добавить душу, п.
Ваш K? R уже мертв.
Но я должен взвесить его.
И я вижу вечером красный
Летайте лебедем в небо.