ASP - Kokon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Kokon» из альбома «Per Aspera Ad Aspera - Anthologie» группы ASP.
Текст песни
Ich hab' viel zu lang geblutet.
Schwer beladen mit der Schuld.
Weil Schlafen leichter ist als Kämpfen,
Hab' ich mich selbst eingelullt.
Hier liegst du eingewoben.
So reglos, so leblos,
In deinem Körper toben
Die Herzen im Kampf um Oberhand.
Du kannst dich nicht befreien.
Du riechst nichts, du siehst nichts,
Und niemand hört dich schreien.
Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand.
Ich kann mich nicht mehr erinnern,
Wie das alles wirklich war.
Manchmal werden die Konturen,
Alte Schatten wieder klar.
Hier liegst du eingewoben.
So reglos, so leblos,
In deinem Körper toben
Die Herzen im Kampf um Oberhand.
Du kannst dich nicht befreien.
Du riechst nichts, du siehst nichts,
Und niemand hört dich schreien.
Die Schmerzen! Es raubt dir den Verstand.
Du wirst dich selbst gebären,
So fruchtbar, so furchtbar.
Du kannst dich nicht mehr wehren,
Dein Handeln von diesem Drang bestimmt.
Du bist auf einer Reise,
Verirrst dich, du wirst dich
Auf wundersame Weise
Verwandeln, und deine Zeit beginnt.
Перевод песни
У меня слишком много кровотечений.
Тяжелый груз с долгами.
Поскольку спать легче, чем сражаться,
Я ухмыльнулся.
Здесь вы переплетаетесь.
Так неподвижно, так безжизненно,
В вашем теле ярости
Сердце в борьбе за верх.
Вы не можете освободиться.
Вы ничего не чувствуете, ничего не видите,
И никто не слышит, как вы кричите.
Боль! Это лишает тебя ума.
Я не помню,
Как все это было на самом деле.
Иногда контуры,
Старая тень снова ясна.
Здесь вы переплетаетесь.
Так неподвижно, так безжизненно,
В вашем теле ярости
Сердце в борьбе за верх.
Вы не можете освободиться.
Вы ничего не чувствуете, ничего не видите,
И никто не слышит, как вы кричите.
Боль! Это лишает тебя ума.
Вы будете терпеть себя,
Настолько плодотворный, такой ужасный.
Вы не можете сопротивляться,
Ваше действие определяется этим побуждением.
Вы в пути,
Заблудитесь, вы будете
Чудесным образом
Поверните, и ваше время начинается.