ASP - Eisige Wirklichkeit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Eisige Wirklichkeit» из альбома «Per Aspera Ad Aspera - Anthologie» группы ASP.
Текст песни
Du hast die Augen aufgeschlagen, kannst das Licht doch nicht ertragen,
wie um die Schmerzen fortzujagen, schlägst du nach dem Neonstrahl.
Selbst die Luft schmeckt dir verrußt, denn ganz egal, was du auch tust, wenn
du sie atmest, mußt du husten. Hättest du nur eine Wahl!
Von überall drängt an die Ohren ein beständiges Rumoren,
und du fühlst dich so verloren, und du wünscht dich ganz weit weg.
Deine Haut beginnt zu jucken, deine Augen stark zu zucken.
Willst dich in die Schatten ducken, doch du findest kein Versteck.
Viele längst vergess’ne Geister
heißen dich willkommen
in der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
hat sie mitgenommen,
in die eisige Wirklichkeit?
So viele Jahre war dein Streben, all dein Tun und Worte Weben
auf ein großes, neues Leben in der Freiheit konzentriert.
Nun bist du endlich obenauf, denn alles schien so gut gelaufen,
war es teuer nicht erkauft, wenn dich am Ende wieder friert?
Viele längst vergess’ne Geister
heißen dich willkommen
in der eisigen Wirklichkeit!
Alle Ängste mitgereist, wer
hat sie mitgenommen,
in die eisige Wirklichkeit?
In der eisigen Wirklichkeit!
In der eisigen Wirklichkeit!
Перевод песни
Вы открыли свои глаза, вы не можете выдержать свет,
Как будто чтобы причинить боль, вы попали в неоновый луч.
Даже воздух неприятен, потому что независимо от того, что вы делаете, когда
Вы дышите им, вы должны кашлять. Если бы у вас был выбор!
От повсюду до ушей постоянно грохотали,
И ты чувствуешь себя таким потерянным, и ты хочешь, чтобы ты был далеко.
Ваша кожа начинает чесаться, глаза сильно дергаются.
Хотите уклониться в тени, но вы не найдете никакого убежища.
Многие давно забытые духи
Добро пожаловать
В ледяной реальности!
Все опасения были связаны с тем, кто
Она взяла ее,
В ледяной реальности?
Так много лет было вашим стремлением, все твои дела и словесное ткачество
Сосредоточена на новой новой жизни в свободе.
Теперь вы, наконец, на вершине, потому что все казалось таким хорошим,
Было ли это дорого стоить, когда вы снова замерзли?
Многие давно забытые духи
Добро пожаловать
В ледяной реальности!
Все опасения были связаны с тем, кто
Она взяла ее,
В ледяной реальности?
В ледяной реальности!
В ледяной реальности!