ASP - Der Schnitter Tod текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Der Schnitter Tod» из альбома «Zaubererbruder - Der Krabat-Liederzyklus» группы ASP.
Текст песни
Es ist ein schnitter, der heißt tod
Hat gewalt vom großen gott
Heute wetzt er das messer
Es schneid' schon viel besser
Bald wird er dreinschneiden
Wir müssen's erleiden.
Hüt' dich, schön's blümelein
Was jetzt noch grün und frisch da steht
Wird morgen weg gemäht
Die edle narzisse, die englische schlüssel,
Die schön' hyazint, die türkische bind.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Viel' hunderttausend ungezählt
Unter der sichel hinfällt
Rotrosen, weißlilien: beide wird er austilgen.
Ihr kaiserkronen, man wird euch nicht schonen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Oh könig, kaiser, fürst und herr
Fürchtet den schnitter sehr!
Der herzensbetrüber, je länger, je lieber
Macht alles herunter, tut keinem besonders.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Er macht so keinen unterschied
Nimmt alles in einem schnitt
Papst, könig und kaiser, fürst, palast und häuser
Da liegen’s beisammen, man weiß kaum ein' namen.
Hüt' dich, schön's blümelein!
Перевод песни
Это жнец, то есть смерть
Имеет насилие от великого бога
Сегодня он носит нож
Это намного лучше
Скоро он отрежет
Мы должны страдать.
Приветствую вас, красивый цвет
Что еще остается зеленым и свежим
Завтра будет завтра
Благородный нарцисс, английские ключи,
Красивый «гиазинт», турецкий язык.
Приветствую вас, красивое цветение!
Значительная часть из ста тысяч бесчисленных
Под серпом падает
Красные розы, белые лилии: он уничтожит оба.
Вы, кайзеркронен, вас не пощадят.
Приветствую вас, красивое цветение!
О царь, император, принц и лорд
Очень бойтесь резаков!
Сердце, дольше, дороже
Все ли вниз, ни для кого не имеет значения.
Приветствую вас, красивое цветение!
Он не имеет никакого значения
Принимает все в одном разрезе
Папа, король и император, принц, дворец и дома
Там они вместе, вы едва ли знаете имя.
Приветствую вас, красивое цветение!