ASP - Dancing MCMXCV текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Dancing MCMXCV» из альбома «Wechselbalg» группы ASP.
Текст песни
I see their naked bodies dancing in the blue and black lights,
And wonder when the first will fall.
I see the eyes wide open and the tongues that lick some lips;
The shadows how they’re creeping up the wall.
There are those nights we can no longer wait
For an accident love or lover.
We are the lost ones searching for a home.
There are those nights we want to rip our skin off,
Just to feel that we are, we are still alive.
All angels left us, left us all alone.
I see their faces: hollow smiles,
I see the shadows on the tiles.
Dancing. Dancing.
I see them dancing
Dancing. Dancing on the wall.
I know we’re lost because the world is cold and love has died.
We’re tired, we can no longer bleed,
So we shut out the day exuding all the madness and decay.
Come on, there is no time to sleep!
There are those nights we want to rip our skin off,
Just to feel that we are, we are still alive.
All angels left us, left us all alone.
There are those nights we can no longer wait
For an accident love or lover.
We are the lost ones searching for a home.
I see their faces: hollow smiles,
I see the shadows on the tiles.
I see them rise, I see them fall,
I see them dancing on the wall.
Dancing. Dancing.
I see them dancing.
Dancing. Dancing on the wall.
Dancing. Dancing.
I see them dancing.
Dancing. Dancing on the wall.
Dancing.
Перевод песни
Я вижу, как их обнаженные тела танцуют в синих и черных огнях,
И интересно, когда первый упадет.
Я вижу широко раскрытые глаза и языки, которые облизывают некоторые губы;
Тени, как они ползают по стене.
Есть те ночи, которые мы больше не можем ждать
Для несчастного случая любовь или любовник.
Мы потеряли тех, кто ищет дом.
Есть те ночи, которые мы хотим разорвать нашу кожу,
Чтобы почувствовать, что мы есть, мы все еще живы.
Все ангелы оставили нас, оставили нас в полном одиночестве.
Я вижу их лица: полые улыбки,
Я вижу тени на плитки.
Танцы. Танцы.
Я вижу, как они танцуют
Танцы. Танцы на стене.
Я знаю, что мы потеряны, потому что мир холоден, а любовь умерла.
Мы устали, мы больше не можем кровоточить,
Поэтому мы закрыли этот день, источая все безумие и распад.
Давай, нет времени спать!
Есть те ночи, которые мы хотим разорвать нашу кожу,
Чтобы почувствовать, что мы есть, мы все еще живы.
Все ангелы оставили нас, оставили нас в полном одиночестве.
Есть те ночи, которые мы больше не можем ждать
Для несчастного случая любовь или любовник.
Мы потеряли тех, кто ищет дом.
Я вижу их лица: полые улыбки,
Я вижу тени на плитки.
Я вижу, как они растут, я вижу, как они падают,
Я вижу, как они танцуют на стене.
Танцы. Танцы.
Я вижу, что они танцуют.
Танцы. Танцы на стене.
Танцы. Танцы.
Я вижу, что они танцуют.
Танцы. Танцы на стене.
Танцы.