Asking Alexandria - Let It Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Let It Sleep» из альбома «The Black» группы Asking Alexandria.
Текст песни
Heaven’s gone and hell is here
There’s nothing left for you my dear
So grab a glass and pour a drink
Learn to swim before you sink
Go!
I can’t remember the last time I smiled
God it’s been a while
So much hate I’ve held inside
Behind these eyes there’s a devil inside
Behind these eyes there’s a devil inside
Life’s too short for you to die
Ignore the lows make sure you’re high
And don’t you ever look back
Let it sleep, let it sleep, let it sleep
I’ve almost given up Oh God I know I’m fucked
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can’t hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
Trapped in hell I’m all alone
With my sins staring through my soul
I guess there’s no way out
Let it sleep, let it sleep
And beg he won’t wake up Let it sleep, let it sleep
Oh God I know I’m fucked
Pray for death
Nothing left for you to live for
Sick of your god damn lies
Hiding behind dead eyes
I never needed you
No god above, no hell below me Screaming but no one’s there
Praying that someone cares
No one believes in you
Still alive but barely breathing
Stabbing me in the back
I never asked for that
Drinking away your pain
Taking everything for granted
I hate you
Something is just not right
I need to leave this place
Out of mind, out of sight
My evil thoughts can’t hide
And I am trapped in my own mind, own mind
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
There’s not a thing you can do You’re fucked and I am too
I can’t remember the last time
I can’t remember the last time I smiled
I can’t remember the last time
Перевод песни
Небо ушло и ад здесь
Тебе ничего не осталось, моя дорогая
Так возьмите стакан и вылейте напиток
Научитесь плавать, прежде чем утонуть
Идти!
Я не помню, как в последний раз, когда я улыбался
Боже, прошло какое-то время
Так много ненависти я держал внутри
За этими глазами есть дьявол внутри
За этими глазами есть дьявол внутри
Жизнь слишком коротка для тебя, чтобы умереть
Игнорируйте минимумы, убедитесь, что вы высоко
И ты никогда не оглядываешься назад
Дайте ему спать, спать, спать, спать
Я почти отказался от Бога, я знаю, что я трахаюсь
Что-то просто не так
Мне нужно покинуть это место
Из виду, вне поля зрения
Мои злые мысли не могут скрыть
И я попал в ловушку собственного ума, собственного ума
Ты ничего не можешь сделать, Ты трахаешься, и я тоже
Ты ничего не можешь сделать, Ты трахаешься, и я тоже
Ловушка в аду, я совсем одна
Когда мои грехи смотрят в мою душу
Я думаю, нет выхода
Дайте ему спать, спать
И прошу, чтобы он не проснулся. Дайте ему спать, дайте ему спать
О, Боже, я знаю, что я трахаюсь
Молитесь о смерти
Вам ничего не оставалось жить
Болезнь твоего черта лежит
Скрываясь за мертвыми глазами
Я никогда не нуждался в тебе
Нет, бог выше, ни одного ада внизу. Крича, но никого нет.
Молиться, что кто-то заботится
Никто не верит в вас
Все еще жив, но едва дышит
Наклонив меня в спину
Я никогда не просил об этом
Устраняя боль
Принимая все как должное
Я ненавижу тебя
Что-то просто не так
Мне нужно покинуть это место
Из виду, вне поля зрения
Мои злые мысли не могут скрыть
И я попал в ловушку собственного ума, собственного ума
Ты ничего не можешь сделать, Ты трахаешься, и я тоже
Ты ничего не можешь сделать, Ты трахаешься, и я тоже
Я не могу вспомнить последний раз
Я не помню, как в последний раз, когда я улыбался
Я не могу вспомнить последний раз