Asin - Balita текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с тагальского на русский язык песни «Balita» из альбомов «Ang Bayan Kong Sinilangan: Paglalakbay Sa Mga Awitin ng Asin: 40th Anniversary Collection», «Special Collector's Edition: Masdan Mo Ang Kapaligiran» и «18 greatest hits asin» группы Asin.
Текст песни
Lapit mga kaibigan at makinig kayo
Ako’y may dala dalang balita galing sa bayan ko
Nais kong ipamahagi ang mga kwento at
Ang mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
Ang lupang pinanggalingan ko’y may bahid ng dugo
May mga lorong di makalipad nasa hawlang ginto
May mga puno walang dahon
Mga pusong di makakibo
Sa mga pangyayaring nagaganap sa lupang ipinangako
Ii
Mula ng makita ko ang lupang ito
Nakita ko rin ang munting apoy sa puso ng tao
Ginatungan ng mga kabulukan hanggang sa lumago
Ngayon ang puso’y may takot sa lupang pinangako
(Repeat chorus)
Iii
Dati rati ang mga bukid ay kulay ginto
Dati rati’y ang mga tao sinlaya ng ibon
Dati rati ay katahimikan, ang musikang nagpapatulog sa mga batang walang
Muwang sa mundo
Iv
Ngayon ang lupang ipinangako ay nagsusumamo
Patakan n’yo ng luha ang apoy sa kanyang puso
Dinggin n’yo ang mga sigaw ng mga puso
Ng taong una n’yong dadamhing kabilang sa inyo
Duol mga kaigsuunan ug paminaw kamo
Duna koy dala nga mga balita gikan sa banwa ko
Gusto nga ipahibalo ang mga istorya nga nagagahitabo sa banwagisa na to
Перевод песни
Близкие друзья и слушайте!
Я несу новости из своей страны.
Я хотел поделиться историями и
Событиями, которые происходят на Земле Обетованной.
Земля, из которой я пришел, была безупречна,
Есть белые люди, которые не летают в золотой лихорадке.
Нет листвы,
Сердца которых не могли бы коснуться
Событий, происходящих в земле обетованной.
Ii
Из того, что я вижу эту землю.
Я также видел маленький огонь в человеческом сердце,
Переписанный жестокостью, пока не вырос.
Теперь сердце боится Земли Обетованной.
(Повторяется припев)
Iii
В чем смысл слова "Я люблю тебя"?
Как называются некоторые компании, которые предлагают лучшие видеокамеры высокой четкости?
В прошлом тишина, музыка, которая вовлекает детей без
Наивности к миру.
Iv
Теперь Земля Обетованная умоляет,
Пусть слезы растопят огонь в его сердце.
Услышь крики сердец,
Первый, кто приведет тебя к тебе.
Duol kaigsuunan ug paminaw kamo
Как заставить девушку мастурбировать с тобой?
Это единственный способ сказать, девственница ли ты.