Asia - Who Will Stop the Rain? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Who Will Stop the Rain?» из альбома «Aqua» группы Asia.
Текст песни
This problem is insoluble
The answers seem impossible
The logic ceases to exit
Emotion is the beat we miss
I stand on a world
Where dreams, realities, existence are the same
We take from our mothers skin
But the world is not to blame
Who tells the wind which way to blow?
I wonder who will stop the rain
The rocks that hold the secrets, they dont know
So who can stop the rain?
Weve lost the path for all we know
Now tell me when will it start again?
And as the old man lifts his hands
Please can you stop the rain
Stars fall far away
Like they never did before
A new moon shining
Like it never will again
Desert white cloud
Spirits they sing
Rain falls from the big sky
Onto broken wing
There is no sense in turning back
To wash the d‚bris from the track
World without reason without rhyme
We fought for peace within our time
Перевод песни
Эта проблема неразрешима
Ответы кажутся невозможными
Логика перестает выходить
Эмоция - это удар, который мы пропускаем
Я стою на мире
Где мечты, реалии, существование одинаковы
Берем с кожи наших матерей
Но мир не виноват
Кто говорит ветру, куда ударить?
Интересно, кто остановит дождь
Скалы, в которых хранятся секреты, они не знают
Так кто может остановить дождь?
Weve потерял путь для всего, что мы знаем
Теперь скажите мне, когда это начнется снова?
И когда старик поднимает руки
Пожалуйста, вы можете остановить дождь
Звезды падают далеко
Как они никогда раньше не делали
Световая луна
Как никогда больше не будет
Пустое белое облако
Духи они поют
Дождь падает с большого неба
На сломанное крыло
Нет смысла возвращаться назад
Чтобы вымыть d-bris с дорожки
Мир без причины без рифмы
Мы боролись за мир в наше время