Asia - True Colors текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «True Colors» из альбома «Gold» группы Asia.
Текст песни
This evening really came as some surprise
It showed me just how little faith
I think back when you couldn’t criticize
You sure were glad to see my face
But now your TRUE COLORS are giving away
^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ (not on album)
your lies
TRUE COLORS seeing them in your eyes
For you the tables turned full circle now
And all those people you call friends
See who defends you when you’re down again
Don’t count on money-spinners then
They could be my TRUE COLORS maybe
^^^^ ^^^^^ ^^ ^^ (not on album)
you’ll see them then
TRUE COLORS twisting the knife again
You did what you wanted to do
I lived to fight another day
I know what I want you to do, pack your bags
(^^^^ in song, not liner)
and get away
Перевод песни
Этот вечер действительно вызвал удивление
Он показал мне, насколько мало веры
Я думаю, когда вы не можете критиковать
Ты был рад видеть мое лицо
Но теперь ваши ИСТИННЫЕ ЦВЕТА отдают
^^^ ^^^ ^^^^ ^^^ (не на альбоме)
твоя ложь
ИСТИННЫЕ ЦВЕТЫ, видящие их в ваших глазах
Для вас столы превратились в полный круг
И всех тех людей, которых вы называете друзьями
Смотрите, кто защищает вас, когда вы снова
Не рассчитывайте на деньги-прядильщики, тогда
Возможно, они могут быть моими ИСТИННЫМИ ЦВЕТАМИ
^^^^ ^^^^^ ^^ ^^ (не на альбоме)
Вы увидите их тогда
ИСТИННЫЕ ЦВЕТА снова скручивают нож
Вы сделали то, что хотели сделать
Я жил, чтобы сражаться еще один день
Я знаю, что хочу, чтобы ты делал, упаковывай свои сумки
(^^^^ в песне, а не подкладка)
И уйти