Ashley Miers - Tangled текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tangled» из альбома «Aftershock» группы Ashley Miers.
Текст песни
your love is tangled in me
wrapped up in our misery
keeps feeding on what we call good memories
your eyes decieve
you see what you want to see
but you don’t see me
so
head out alone
I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me
down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
my heart has more than you know
emotions that overflow
I dodge your bullets but I move to slow,
I’m like a puppet in your woman’s show
your either unaware or you just don’t care
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around
you said you loved me but you lied
there were strings attatched that had me tied,
you said you loved me but you lied
that’s okay cause so did I
head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down why you keeping me,
why you keeping me around, head out alone I’ll be just fine, fine, fine
make a life of your own see the world changed eyes
your always keeping me, keep, keeping me down, down, down
I don’t need you now
I don’t need you now I’m out!
Перевод песни
твоя любовь запуталась во мне,
обернувшись в наших страданиях,
продолжает питаться тем, что мы называем хорошими воспоминаниями,
твои глаза считают,
что ты видишь то, что хочешь видеть,
но ты не видишь меня.
так что ...
выходи один.
Я буду в порядке, в порядке, в порядке,
в порядке, сделай свою собственную жизнь, Смотри, Как мир изменился, Смотри,
Как ты всегда держишь меня, держишь, держишь меня.
вниз, вниз, вниз, вниз, почему ты держишь меня,
почему ты держишь меня рядом,
мое сердце имеет больше, чем ты знаешь,
эмоции, которые переполняют.
Я уворачиваюсь от твоих пуль, но я двигаюсь медленно, я как марионетка в шоу твоей женщины, ты либо не знаешь, либо просто не заботишься о себе, я буду в порядке, в порядке, в порядке, в порядке, создай свою собственную жизнь, Смотри, Как мир изменился, глаза, ты всегда держишь меня, держишь, удерживаешь меня, подавляешь, подавляешь, почему ты держишь меня, почему ты держишь меня рядом?
ты сказала, что любишь меня, но солгала.
были привязаны веревочки, которые связали меня,
ты сказала, что любишь меня, но ты солгала.
это нормально, потому что я тоже.
в одиночестве, я буду в порядке, в порядке, в порядке, в порядке, сделай жизнь своей собственной, Смотри, Как мир изменился, Смотри, Как ты всегда держишь меня, держишь, удерживаешь меня, опускаешь, опускаешь, почему ты держишь меня, почему ты держишь меня рядом, держишь меня в одиночестве, я буду в порядке, в порядке, в порядке, сделай жизнь своей собственной, Смотри, Как мир изменился, смотри, держишь меня, держишь, держишь, держишь, держишь меня,
Ты мне сейчас не нужен.
Ты не нужна мне сейчас, я ухожу!