Ashley Gearing - Love Has A Life текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Has A Life» из альбома «Maybe It's Time» группы Ashley Gearing.
Текст песни
She looked out the window
And said «There's another blue bird»
He used to watch those blue birds for hours
Would you like some more tomatoes?
That old man used to plant tomatoes
Right there in the middle of my flowers
She told me come that August
She’d be fifteen years without him
But it felt just like he was there
As Grandma talked about him
Love has a life of it’s own
It’s never really gone
As long
As one heart remembers
Time could never take away the years
Full laughter and tears
Or one moment shared together
Love has a life of it’s own
And it lives on forever
And she pulled out his picture
Said «Look, you’ve got his blue eyes»
Ah those blue eyes always let him get his way
But she opened up his bible
And read his favorite scripture
«And from the dust, I saw him rise that day»
She had painted me a portrait
Of the man he used to be And though she’s with him now
They’ll always be a part of me
(Repeat Chorus)
Love has a life of it’s own
It’s never really gone
If one heart remembers
Love has a life of it’s own
And it live on forever
It lives on
Перевод песни
Она выглянула в окно
И сказал: «Есть еще одна голубая птица»
Он часами наблюдал за этими голубыми птицами
Хочешь еще помидоров?
Этот старик употреблял помидоры
Прямо там, в середине моих цветов
Она сказала мне, что приехала в августе
Без пятнадцати лет
Но это чувствовалось так же, как он был там
Когда бабушка говорила о нем
Любовь имеет свою собственную жизнь
Это никогда не было
До тех пор,
Как помнит одно сердце
Время не может забрать годы
Полный смех и слезы
Или один момент делился вместе
Любовь имеет свою собственную жизнь
И он живет вечно
И она вытащила свою фотографию
Сказал: «Слушай, у тебя голубые глаза»
Ах, эти голубые глаза всегда позволяли ему идти своим путем
Но она открыла свою библию
И прочитайте его любимое писание
«И из праха я видел его в тот день»
Она нарисовала мне портрет
Из человека, которым он был, И хотя она с ним сейчас
Они всегда будут частью меня
(Повторный хор)
У любви есть жизнь собственного
Это никогда не было
Если одно сердце помнит
Любовь имеет свою собственную жизнь
И он живет вечно
Он живет