Ashestoangels - Wintervention текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Wintervention» из альбомов «With Tape and Needles» и «Wintervention» группы Ashestoangels.
Текст песни
She said,
You best pay attention love, I have some things to say and dearest if you
Will allow me, I shall go on.
Rule one you should resign yourself to knowing you will hate what you
Become, and you’ll never know how far you’ve gone.
But what did you expect me to say? My darling. What did you expect me to
Say…
So burn, burn away you’re never getting back what was never yours anyway, so
What have you got?
So get up, get up, you’re only wasting time,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
You’ve got so much to loose,
Onwards I press through my homemade abyss,
I hope to grow toward the light,
And I need to understand when I do the best I can,
Sometimes that still isn’t right
And I’m tired of making excuses,
But we all make mistakes some times…
So get up, get up, you’re only wasting time, and don’t you know,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
So reject the truth and live for lies,
You’ll spend your time on suicide,
There’s just one bridge that I won’t burn,
The one that leads you home,
I know where we go when we die,
I’ll keep you safe, keep you inside,
But you know you’re still alive,
You best remember, you best remember,
You won’t feel this way forever!
Stay alone and stay safe but you’ll get nowhere at all,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning, you know I’m burning too,
It makes me accountable,
Stay alone and stay safe but you’ll get nowhere at all,
Truth is your never more alive then in the moments when you fall,
And I know that you are burning but you know I’m burning too,
I’ll char myself to ashes,
If it would light the way for you…
So get up, get up, you’re only wasting time, and don’t you know,
The things you waste, well they keep you in line,
And when suspicions keep you safe and superstitions keep you sane,
You do your worst to hold a course,
And follow the road home again
Перевод песни
Она сказала: "
Ты лучше обрати внимание, любимая, мне есть, что сказать, и, дорогая, если ты
Позволишь, я продолжу.
Правило первое, ты должен смириться с тем, что будешь ненавидеть то, кем
Становишься, и никогда не узнаешь, как далеко ты зашел.
Но что, по-твоему, я должна была сказать? Дорогая. чего ты ждала от меня?
Скажи...
Так что гори, сгорай, ты никогда не вернешь то, что никогда не было твоим, так что ...
Что у тебя есть?
Так что вставай, вставай, ты только тратишь время,
То, что ты тратишь впустую, что ж, они держат тебя в узде,
И когда подозрения держат тебя в безопасности, а суеверия держат тебя в здравом уме,
Ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы держать курс
И снова идти по дороге домой.
У тебя так много всего, что я могу потерять, и дальше я давлю на свою самодельную бездну, я надеюсь вырасти к свету, и мне нужно понять, когда я делаю все, что в моих силах, иногда это все еще неправильно, и я устал оправдываться, но все мы иногда совершаем ошибки ... так что вставай, вставай, ты только тратишь время и не знаешь, что ты тратишь впустую, что ж, они держат тебя в очереди, а когда подозрения держат тебя в безопасности, и суеверия держат тебя в здравом уме, ты делаешь все самое худшее, чтобы держать курс, и идти по дороге домой.
Так отвергни правду и живи во лжи, ты проведешь время на самоубийстве, есть только один мост, который я не сожгу, тот, который ведет тебя домой, я знаю, куда мы идем, когда мы умрем, я буду держать тебя в безопасности, держать тебя внутри, но ты знаешь, что ты все еще жив, ты лучше помни, ты лучше помни, ты не будешь чувствовать это вечно!
Останься в одиночестве и останься в безопасности, но ты вообще ничего не добьешься, правда в том, что ты никогда больше не выживешь, тогда в моменты, когда ты падаешь, и я знаю, что ты горишь, ты знаешь, что я тоже горю, это делает меня ответственной, останься в одиночестве и останься в безопасности, но ты вообще никуда не уйдешь, правда в том, что ты никогда больше не выживешь, тогда в моменты, когда ты падаешь, и я знаю, что ты горишь, но ты знаешь, что я тоже горю, я буду шарить в пепел, если это осветит путь для тебя...
Так что вставай, вставай, ты просто тратишь время впустую, и разве ты не знаешь,
Что то, что ты тратишь впустую, ну, они держат тебя в узде,
И когда подозрения оберегают тебя, и суеверия держат тебя в здравом уме,
Ты делаешь все, что в твоих силах, чтобы держать курс
И снова следовать по дороге домой.