Asher Roth - Fallin' текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fallin'» из альбома «Asleep In The Bread Aisle» группы Asher Roth.
Текст песни
I remember way back I mean way back ages
Eighth grade I think, feels like yesterday
Bowl cuts was the craze I was crazy long blond hair all over the place
And I’m pale as I ever was
Baby face, with a frame like a skeleton
Skinny kid, no friends loved by everyone
No shit I was cool, I had plenty fun
But one wish I would grow up big,
no not built
but they said
drink my milk
Didn’t get nowhere switched up diet
Started having hip hop, Pops didn’t buy it Wanted more Springsteen, Earth, Wind, Fire
Felt that was fine but to rhyme, had to try it Couldn’t hide the fact that I wanted to rap
Bought Jay Z CD with my own cash man
And that was back around 98 with the Annie sample and, Money ain’t a thing
And even though I really couldn’t relate, I kept studying, and listening and
stuffing my face and now
And then came High School
Started picking up a mic thought I was cool
My friend said homie, you know that your white dude?
I said What, for real? Yo its all good.
Cause like this, when I tried it,
Liked it Flipped it Hyped it Insisted the mic be positioned just right
Just like that 9th grade footy heard, straight from the Philly burbs, feel me?
Pretty sure.
Suburban Threat was the name, we would really work
Steady ways the day spitting silly versus
No curses, writing bout our girlfriends, ball point pen, mind spinning like a whirlwind
Getting on the mic, I’m a wizard like Merlin
Breaking barriers, tearing walls like its Berlin
And I think it was the summer of 12th grade
When Uncle C passed away leaving us empty
And it hurt
Real bad
Disturbed
Real sad
But we had, to move on, so in fact real fast, we wrote this song About fallen
ones, and miscues, and misuse, and the misuse of words used to diss dudes
So true.
In a serious face I’m convinced God works in mysterious ways, like everything
happens for a reason, I had to believe it, cause that would explain why the
leave us As for people that mean everything, I got love for them all, they’ll be their
if I fall, but
Перевод песни
Я помню, как я возвращаюсь назад
Восьмой класс, я думаю, чувствует себя как вчера
Порезы чаши были увлечением, я был сумасшедшим длинные светлые волосы повсюду
И я бледный, как я когда-либо был
Детское лицо, с рамой, как скелет
Тощий малыш, друзей не любят все
Нет дерьма, я был крут, мне было очень весело
Но хотелось бы, чтобы я вырос,
нет
но они сказали
пить молоко
Не было нигде не включенной диеты
Начинал иметь хип-хоп, Попс не покупал его Требуется больше Спрингстин, Земля, Ветер, Огонь
Почувствовав, что все в порядке, но рифмовать, пришлось попробовать. Не мог скрыть тот факт, что я хотел рэп
Купил Jay Z CD с собственным наличным человеком
И это было около 98 с образцом Энни, а деньги - это не вещь
И хотя я действительно не мог общаться, я продолжал учиться, слушать и слушать
наполни мое лицо и теперь
А потом появилась средняя школа
Начал собирать микрофон, подумал, что я классный
Мой друг сказал, что гоми, вы знаете, что ваш белый чувак?
Я сказал, что, на самом деле? Все это хорошо.
Потому что, когда я это пробовал,
Понравилось, что это перевернуло. Hyped it Настаивали на том, чтобы микрофон располагался как раз вправо
Точно так же, как 9-й класс, слышимый, прямо из Бермудских островов, почувствовал меня?
Достаточно уверен.
Пригородная угроза была названием, мы бы действительно работали
Устойчивые способы дня плюнуть глупо против
Никаких проклятий, написание боя с нашими подругами, шариковой ручкой, ум, вращающийся, как вихрь
Находясь на микрофоне, я волшебник, как Мерлин
Нарушение барьеров, разрывающих стены, как и его Берлин
И я думаю, что это было летом 12-го класса
Когда дядя С скончался, оставив нас пустыми
И это больно
Реальный плохой
нарушенный
Настоящий грустный
Но у нас было, чтобы двигаться дальше, так что на самом деле очень быстро, мы написали эту песню о падших
те, и ошибки, и неправильное использование, и злоупотребление словами, используемыми для диссонирования
Это точно.
В серьезном лице я убежден, что Бог работает таинственным образом, как и все
происходит по какой-то причине, я должен был поверить в это, потому что это объясняет, почему
оставьте нас Что касается людей, которые все имеют в виду, я обожаю их всех, они будут их
Если я падаю, но