Ashanti - Girls in the Move текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Girls in the Move» из альбома «The Vault» группы Ashanti.
Текст песни
Looking in the mirror, I can see myself, standing in your arms,
Holding me, and kissing me, and loving me.
Ooooh! You just can? t get enough of me.
Now I? m on the phone, telling you I? m all alone, so come on over.
I? m out the shower now, about to oil down,
I can? t wait? till you get here?
I wanna be like those girls in the movies,
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind, while he? s asleep at night,
?Cause that? s the feeling you? ve given me.
I wanna be like those girls in the movies,
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind, while he? s asleep at night,
?Cause that? s the feeling you? ve given me.
I? m almost ready to accept the truth
I? m in love with you and I wanna tell you,
I? m glad that you? re here, uhh,
And now we? re face to face, in the candlelight,
I? m watching your eyes watching mine.
Layin? here with you-oooh-oooh, feels so good, feels so good?
With your hand in mine (hand in mine!),
We don? t have to worry about the time
(we don? t have to worry about the time),
And what the future brings (what it brings), we can just let it be
(we can let it be!).
The way you smile at me (you smile at me!), I already see (I already see),
You don? t wanna leave (don?t wanna leave!).
So we can just sit back, relax and let it move naturally
(lyyyy-heeee-eeee-heeee).
I wanna be like those girls in the movies (I wanna be like those girls!),
to have a man so in love it makes him drop to his knees
(And make him drop to his knees!).
She? s even on his mind, while he? s asleep at night (asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s feelin? baby).
I wanna be like those girls in the movies (I wanna be like those girls),
to have a man so in love it makes him drop to his knees
(And make him drop to his knees).
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night
(asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me.
I wanna be like those girls in the movies (like those girls in the movies),
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night
(asleep at night),
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s the feelin? baby).
I wanna be like those girls in the movies (oh-oh-oh-oh? oh-oh-oh-oh?),
to have a man so in love it makes him drop to his knees.
She? s even on his mind (on his mind), while he? s asleep at night (asleep at night)
?cause that? s the feeling you? ve given me
(Yeah, that? s the feelin? baby, baby).
(Outro)
Yeah, that? s the feelin? baby, baby?
Перевод песни
Глядя в зеркало, я вижу себя, стоя на ваших руках,
Держи меня, целовать и любить.
Оооо! Вы просто можете? Мне достаточно.
Сейчас я? М по телефону, рассказываю тебе? Все равно, так что приходите.
Я? Теперь выходим из душа, собираемся опустить масло,
Я могу? т ждать? Пока не приедешь сюда?
Я хочу быть похожим на тех девушек в кино,
Чтобы он так любил, он заставлял его опускаться на колени.
Она? Даже в его уме, а он? Спят ночью,
Потому что? Вы чувствуете себя? Мне дали.
Я хочу быть похожим на тех девушек в кино,
Чтобы он так любил, он заставлял его опускаться на колени.
Она? Даже в его уме, а он? Спят ночью,
Потому что? Вы чувствуете себя? Мне дали.
Я? Почти готов принять истину
Я? Влюбляйся с тобой, и я хочу тебе сказать,
Я? Ты рад, что ты? Здесь, ухх,
А теперь мы? Лицом к лицу, при свечах,
Я? Наблюдаю, как твои глаза смотрят на меня.
Лежал в? Здесь с вами-oooh-oooh, чувствует себя так хорошо, чувствует себя так хорошо?
Рукой в руке (рука в моей!),
Мы не? T нужно беспокоиться о времени
(Нам не нужно беспокоиться о времени),
И то, что приносит будущее (что оно приносит), мы можем просто позволить этому
(Мы можем это сделать!).
То, как вы улыбаетесь мне (вы улыбаетесь мне!), Я уже вижу (я уже вижу),
Надеюсь? Я хочу уйти (не хочу уходить!).
Поэтому мы можем просто расслабиться, расслабиться и позволить ему двигаться естественным образом
(Lyyyy-heeee-ээээ-heeee).
Я хочу походить на этих девушек в кино (я хочу быть такими девушками!),
Чтобы он так любил, он заставлял его опускаться на колени
(И заставьте его упасть на колени!).
Она? Даже в его уме, а он? Спят ночью (спит ночью),
? Потому что? Вы чувствуете себя? Мне дали
(Да, это чувствует?).
Я хочу быть такими девушками в кино (я хочу быть такими девушками),
Чтобы он так любил, он заставлял его опускаться на колени
(И заставьте его упасть на колени).
Она? (На уме), а он? Спать по ночам
(Спать по ночам),
? Потому что? Вы чувствуете себя? Мне дали.
Я хочу быть такими, как девочки в кино (например, те девушки в кино),
Чтобы он так любил, он заставлял его опускаться на колени.
Она? (На уме), а он? Спать по ночам
(Спать по ночам),
? Потому что? Вы чувствуете себя? Мне дали
(Да, это чувственный ребенок).
Я хочу быть похожим на тех девушек в кино (о-о-о-о-о-о-о-о-о-о)?
Чтобы он так любил, он заставлял его опускаться на колени.
Она? (На уме), а он? Спят ночью (спит по ночам)
? Потому что? Вы чувствуете себя? Мне дали
(Да, это чувство, ребенок, ребенок).
(Outro)
Да, это? С чувством? детка?