Asguard - Act III: Crash of Hope текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Act III: Crash of Hope» из альбома «Dreamslave» группы Asguard.
Текст песни
All my life has passed before my eyes.
All disappointments,
Mistakes and all,
That will never come true.
I am going away forever,
All is left behind,
All that occurred,
All that was supposed to have happened
But will never be.
Oh, if someone had only known
How painfully and offensively
Was leaving something that hadn’t been finished,
Something that you had left inside of yourself
Something that could have been realized but will never happen
And will leave with you forever.
But every man has a hope,
Light which glimmers,
On which you lay all
That you didn’t manage
Or didn’t have time to do But if you are deprived of the last hope,
Last desire, last request,
That is what death is —
Failure of hope, thoughts, ideas
Failure of the last that you have —
Belief in hopeful future,
In a happy life.
Перевод песни
Вся моя жизнь прошла перед моими глазами.
Все разочарования,
Ошибки и все,
Это никогда не осуществится.
Я ухожу навсегда,
Все осталось позади,
Все, что произошло,
Все, что должно было произойти
Но никогда не будет.
О, если бы кто-то знал только
Как болезненно и оскорбительно
Оставалось то, что не было закончено,
Что-то, что вы оставили внутри себя
Что-то, что могло быть реализовано, но никогда не произойдет
И уедет с тобой навсегда.
Но у каждого человека есть надежда,
Свет, который мерцает,
На котором вы все
То, что вы не справились
Или не успел сделать. Но если вы лишены последней надежды,
Последнее желание, последний запрос,
Вот что такое смерть -
Неудача надежды, мысли, идеи
Отказ последнего, что у вас есть -
Вера в надежное будущее,
В счастливой жизни.