Ascendant Stranger - Take a Step Back текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Take a Step Back» из альбома «Finding the Surface» группы Ascendant Stranger.
Текст песни
I’m in denial
Of my surroundings.
They’re ancient ruins —
Or so they became
When I shut the world out
To reach for something
Beyond the walls that
I built to keep safe.
My hope is bare; I think I need to Take a step back and
Fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving.
Am I a victim of my own mind?
I’m tearing these walls down daily;
I’m breaking them bit by bit.
My feet and my hands take a beating,
As I fight to let daylight in.
It’s up to you if you want to end the suffering
And pick your feet up when you feel you’re at your end.
It doesn’t matter if it leads to nothing;
At least you tried to make it right again.
It’s up to you but you still need to learn to breathe
And just take a step back before you fall to your knees.
And don’t stop the fight to find your daylight.
You won’t be the victim of your own mind!
My hope is bare; I think I need to Take a step back and
Fill my lungs with air
And try to resuscitate
The man that died inside
To see if he is worth saving.
Am I a victim of my own mind?
Am I a victim of my own mind?
Am I a victim of my own…
Перевод песни
Я в отрицании
Из моего окружения.
Это древние руины -
Или они стали
Когда я закрываю мир
Чтобы достичь чего-то
За стенами, которые
Я построил, чтобы держать в безопасности.
Моя надежда голая; Думаю, мне нужно сделать шаг назад и
Наполните мои легкие воздухом
И попытайтесь реанимировать
Человек, который умер внутри
Чтобы узнать, стоит ли ему экономить.
Я жертва собственного ума?
Я ежедневно разрушаю эти стены;
Я разбиваю их пополам.
Мои ноги и мои руки бьют,
Когда я сражаюсь, чтобы заснуть.
Это зависит от вас, если вы хотите положить конец страданию
И поднимите ноги, когда почувствуете, что вы в конце.
Не имеет значения, ведет ли оно к нулю;
По крайней мере, вы попытались сделать это снова.
Это зависит от вас, но вам все равно нужно научиться дышать
И просто сделайте шаг назад, прежде чем упасть на колени.
И не прекращайте бой, чтобы найти свой дневной свет.
Вы не будете жертвой своего собственного разума!
Моя надежда голая; Думаю, мне нужно сделать шаг назад и
Наполните мои легкие воздухом
И попытайтесь реанимировать
Человек, который умер внутри
Чтобы узнать, стоит ли ему экономить.
Я жертва собственного ума?
Я жертва собственного ума?
Я жертва своей собственной ...