Ascanio Celestini - Il Mondo Dei Bruchi текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il Mondo Dei Bruchi» из альбома «Parole Sante» группы Ascanio Celestini.
Текст песни
Nel mondo dei leoni viviamo da padroni
Nella savana
Che è vasta, è pianura
È quasi padana
Se vedo la preda
L’acchiappo e l’ammazzo
Me ne mangio un pezzo
Il resto lo porto
Dentro alla tana
Nel mondo dei leoni viviamo da padroni
Nel mondo dei bruchi
Invece nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Nel mondo dei pesci stai bene e non esci
Tu pensi a nuotare nell’acqua del mare
Lì fuori c'è gente
Non te ne frega niente
Perché là di fuori
Son solo dolori
Nel mondo dei pesci stai bene e non esci
Nel mondo dei bruchi
Invece nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Nel mondo dei gatti ti stiri e ti gratti
Arriva il padrone
Fai il gatto sornione
E trovi una scusa
Per fargli le fusa
Fai tutta una scena e lui porta la cena
E quando è distratto gli rubi anche il letto
Nel mondo dei gatti ti stiri e ti gratti
Nel mondo dei bruchi
Invece nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Nel mondo del bruco
Arriva quel giorno
Che esco dal buco
Che mi guardo attorno
Il cielo stellato
Il buio l’immenso
Davanti al creato
Ma poi ci ripenso
Ripenso ai pesci, stai bene e non esci
E ripenso ai gatti, ti stiri e ti gratti
Ripenso ai leoni che sono i padroni
E penso e ripenso
Che io sono il bruco
E torno nel buco
Perché nel mondo dei bruchi
Nel mondo dei bruchi viviamo nei buchi
Перевод песни
В мире Львов мы живем от хозяев
В саванне
Это широкий, это равнина
Это почти Падана
Если я вижу добычу
Ловить его и убивать
Я ем кусок
Остальное я возьму
Внутри логова
В мире Львов мы живем от хозяев
В мире гусениц
Вместо этого в мире гусениц мы живем в дырах
В рыбном мире вы в порядке и не выходите
Вы думаете плавать в морской воде
Там есть люди
Тебе плевать.
Почему там снаружи
Я просто с болью
В рыбном мире вы в порядке и не выходите
В мире гусениц
Вместо этого в мире гусениц мы живем в дырах
В мире кошек вы гладите себя и поцарапаете себя
Хозяин приходит
Сделать хитрый кот
И найдите оправдание
Чтобы заставить его мурлыкать
Сделайте всю сцену, и он принесет ужин
И когда он отвлекается, вы также крадете кровать
В мире кошек вы гладите себя и поцарапаете себя
В мире гусениц
Вместо этого в мире гусениц мы живем в дырах
В мире гусеницы
Наступает тот день
Что за дыра?
Что я смотрю вокруг
Звездное небо
В темноте огромное
Перед Создателем
Но потом я передумал.
Вспомните рыбу, будьте в порядке и не выходите
И я вспоминаю кошек, растираю и поцарапаю тебя
Я вспоминаю Львов, которые являются хозяевами
И я вспоминаю снова и снова
Что я гусеница
И я вернусь в отверстие
Почему в мире гусениц
В мире гусениц мы живем в дырах