As De Trèfle - Ma tige текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ma tige» из альбома «(Pas) comme tout le monde» группы As De Trèfle.
Текст песни
Je te roule dans la farine mais c’est bien toi qui me consume
Je te fume par les narines mais c’est mes yeux que tu embrumes
Je te prends pour une héroïne croyant que tes bras me consolent
Je t’aspire comme de l’aspirine mais c’est ma tête que tu assommes
Je te fixe comme une étoile mais c’est bien toi qui me décolle
Je te sniffe dans un bocal mais c’est bien toi qui m’empoissonne
Je te goûte dans la baignoire croyant que tes bras me dessèchent
Je te chute dans les brancards mais c’est mon cœur que tu repêche
T’es ma farine, t’es mon étoile, t’es mes narines, t’es mon bocal
C’est toi ma tige et c’est moi l'éclopé
Mon héroïne et ma baignoire, mon aspirine et mes brancards
C’est toi ma clope et c‘est moi qui part en fumée
Je te craque comme une allumette croyant que c’est mon cœur qui souffre
Je te braque pour une boulette mais c’est en moi que tu t’engouffre
Je te poudre comme une princesse mais c’est bien toi qui te dérobe
Je te cache entre mes fesses croyant que c’est toi qui m’absorbe
Je te pique comme une abeille oui mais c’est bien toi qui fait mouche
Je te gobe dans mon sommeil croyant que mes vers se débouchent
Je te grille comme une sardine mais c’est bien toi qui me déboite
Je t’effrite comme une brindille mais c’est bien moi qui te convoite
Mon allumette, t’es mon abeille, t’es ma boulette, t’es mon sommeil
C’est toi ma tige et c’est moi l'éclopé
T’es ma princesse, t’es ma sardine, tes petites fesses et ma brindille
C’est toi ma clope et c’est moi qui part en fumée
T’es ma farine, t’es mon étoile, t’es mes narines, t’es mon bocal
C’est toi ma tige et c’est moi l'éclopé
Mon héroïne et ma baignoire, mon aspirine et mes brancards
C’est toi ma clope et c‘est moi qui part en fumée
Mon allumette, t’es mon abeille, t’es ma boulette, t’es mon sommeil
C’est toi ma tige et c’est moi l'éclopé
T’es ma princesse, t’es ma sardine, tes petites fesses et ma brindille
C’est toi ma clope et c’est moi qui part en fumée
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Перевод песни
Я закатываю тебя в муку, но ты меня употребляешь
Я курю вас ноздрями, но это мои глаза, которые вы скрываете
Я беру тебя за героиню, полагая, что твои руки успокаивают меня
Я сосать вам, как аспирин, но это моя голова, которую вы принимаете
Я смотрю на тебя, как на звезду, но ты меня отнимешь
Я нюхаю тебя в банке, но ты подкупаешь меня
Я прощу вас в ванной, полагая, что ваши руки высохнут
Я падаю на носилки, но это мое сердце, что ты
Ты моя мука, ты моя звезда, ты мои ноздри, ты моя баночка
Это ты моя основа, и это я уволен
Моя героиня и моя ванна, мой аспирин и мои носилки
Это ты моя сперма, и это я, кто идет в дыму
Я взламываю вас, как матч, полагая, что это мое сердце страдает
Я обращаюсь к вам за клецкой, но во мне вы погружаетесь
Я пылаю тебя, как принцессу, но ты воровал тебя
Я прячу тебя между моими ягодицами, полагая, что это ты поглощаешь меня
Я укушу тебя, как пчелу, да, но именно ты делаешь муху
Я глотаю вас во сне, полагая, что мои черви выходят
Я жалю тебя, как сардина, но ты отвращаешь меня
Я сокрушаю тебя, как ветку, но это я тебя уговариваю
Мой матч, ты моя пчела, ты мой мяч, ты мой сон
Это ты моя основа, и это я уволен
Ты моя принцесса, ты моя сардина, твои маленькие ягодицы и моя веточка
Это ты моя сперма, и это я, кто идет в дыму
Ты моя мука, ты моя звезда, ты мои ноздри, ты моя баночка
Это ты моя основа, и это я уволен
Моя героиня и моя ванна, мой аспирин и мои носилки
Это ты моя сперма, и это я, кто курит
Мой матч, ты моя пчела, ты мой мяч, ты мой сон
Это ты моя основа, и это я уволен
Ты моя принцесса, ты моя сардина, твои маленькие ягодицы и моя веточка
Это ты моя сперма, и это я, кто курит
(Спасибо агентству Bambois за эти слова)