As De Trèfle - Dans les bibliothèques текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Dans les bibliothèques» из альбома «(Pas) comme tout le monde» группы As De Trèfle.
Текст песни
Pendant qu’on embauche dans les boites à bâtons
Les fabriques à matraques et les usines à flingues
On licencie dans les usines à chansons,
Dans les boites à musiques, dans les fabriques à bringues.
Tant que seront rentables les boites à portables,
Les fabriques à 4×4 et les usines high tech.
On licenciera dans les boites à cartables,
Dans les usines à billes, dans les bibliothèques.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
Pendant qu’on engraisse les fabriques à goudron
Les usines à défonces et les boites à fumeurs
On licencie dans les boites à bonbons,
Dans les usines à fruits, dans les fabriques à fleurs.
Tant qu’on recrutera dans les boites à croupions,
Dans les fabriques à fric, les usines où tu crèves.
On fermera les portes dans les boites à savon,
Dans les fabriques à songes, dans les usines à rêves.
Trop de Gang Bang, trop de bling bling
Trop de mini star dans les ministères.
Trop de chef de gang qui portent le costard.
Trop de gang bang, trop de bling bling,
Trop de pop star qui s’affichent en poster,
Trop de chef de gare qui portent le smoking.
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Перевод песни
Пока мы нанимаем коробки
Батонские заводы и стрелочные фабрики
Мы увольняем на фабриках песни,
В музыкальных шкатулах, на рейвзаводах.
Пока ноутбуки выгодны,
4 × 4 заводов и высокотехнологичных заводов.
Мы уйдем в коробки,
В шаровых мельницах, в библиотеках.
Слишком много банды, слишком много bling bling
Слишком много мини-звезд в отделах.
Слишком много лидеров банд, которые носят костюм.
Слишком много банды, слишком много bling bling,
Слишком много поп-звезды, которые появляются на плакате,
Слишком много станционных мастеров в смокингах.
В то время как смоляные мельницы откармливаются
Курильные заводы и курящие ящики
Один уволен в коробках с конфетами,
На фруктовых фабриках, в цветочных фабриках.
Пока они набираются в перегруженных ящиках,
На фабриках, где вы умираете.
Двери будут закрыты в мыльной коробке,
На фабриках мечты, на фабриках мечты.
Слишком много банды, слишком много bling bling
Слишком много мини-звезд в отделах.
Слишком много лидеров банд, которые носят костюм.
Слишком много банды, слишком много bling bling,
Слишком много поп-звезды, которые появляются на плакате,
Слишком много станционных мастеров в смокингах.
(Спасибо агентству Bambois за эти слова)