As De Trèfle - Bonjour à tes parents текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Bonjour à tes parents» из альбома «(Pas) comme tout le monde» группы As De Trèfle.
Текст песни
Toujours entre deux avions
qu’auraient le temps de ne se poser nulle part
36 milliards de questions,
Dis-moi quand est-ce que tu rentres?
Toujours entre deux rencards
Pas le temps de finir la discussion
Y’a pas 36 solutions
Quand est-ce que je repars?
Comme un coup de hache sur une branche, je ne donne pas très chère de nos peaux
Quand tu rentres trop tard
Comme un as caché dans ma manche ou un lapin dans mon chapeau
Quand je repars trop tôt
(Préviens moi quand tu t’en vas)
Préviens moi quand tu te réveille
Préviens moi quand tu te lèves
Préviens moi quand t’as plus sommeille
Préviens moi quand tu fais la grève
Préviens moi quand tu fais la gueule
Préviens moi quand tu transpire
Préviens moi quand t’es toute seule
Préviens quand t’as finis de venir
Et bonjour à tes parents
Toujours entre deux missions
Même plus temps d’arriver en retard
Entre les antennes et la gare
Dis-moi quand est-ce que tu rentres?
Toujours entre deux histoires
Pas le temps d’attendre l’addition
J’ai fait le tour de la question
Quand est-ce que je repars?
Comme un coup de hache sur une branche, je ne donne pas très chère de nos peaux
Quand tu rentres trop tard
Comme un as caché dans ma manche ou un lapin dans mon chapeau
Quand je repars trop tôt
(Préviens moi quand t’es en bas)
Préviens-moi quand tu pleures
Préviens-moi quand t’as la flemme
Préviens-moi quand tu changes d’heure
Préviens-moi quand t’as un problème
Préviens-moi quand ça commence
Préviens-moi quand ça se termine
Préviens quand tu t’en balance
Préviens-moi quand t’as mauvaise mine
Préviens-moi quand t’es en cloque
Préviens que je baisse les enceintes
Préviens-moi quand tu débloques
Préviens-moi que je porte plainte
Préviens-moi quand tu danses
Préviens quand t'éteint la lumière
Préviens quand tu pars en vacances
Préviens quand tu fais des manières
Et Bonjour à tes parents
(Merci à agent bambois pour cettes paroles)
Перевод песни
Всегда между двумя плоскостями
У этого было бы время, чтобы возникнуть где угодно
36 миллиардов вопросов,
Скажи мне, когда ты пойдешь домой?
Всегда между двумя датами
Нет времени, чтобы закончить обсуждение
Нет 36 решений
Когда я уйду?
Как удар топора на ветке, я не даю очень дорогих наших скинов
Когда вы приходите слишком поздно
Как скрытый туз в моем рукаве или кролик в моей шляпе
Когда я уезжаю слишком рано
(Предупреждайте меня, когда вы уходите)
Предупреждайте меня, когда вы просыпаетесь
Предупредите меня, когда вы встаете
Предупредите меня, когда вы спите
Скажите, когда вы начнете забастовку
Скажи мне, когда ты в поисках
Скажите, когда вы потеете
Скажи мне, когда ты совсем один
Предупреждать, когда вы закончили
И привет вашим родителям
Всегда между миссиями
Еще больше времени для опоздания
Между антеннами и станцией
Скажи мне, когда ты пойдешь домой?
Всегда между двумя историями
Нет времени ждать добавления
Я обошел вопрос
Когда я уйду?
Как удар топора на ветке, я не даю очень дорогих наших скинов
Когда вы приходите слишком поздно
Как скрытый туз в моем рукаве или кролик в моей шляпе
Когда я уезжаю слишком рано
(Предупреждайте меня, когда вы опускаетесь)
Предупредите меня, когда вы плачете
Предупредите меня, когда вы ленивы
Скажите мне, когда вы меняете время
Скажите мне, когда у вас есть проблема
Скажите мне, когда это начнется
Скажи мне, когда все закончится
Предотвращать, когда вы качаете
Скажи мне, когда ты выглядишь плохо
Скажи мне, когда ты в блистере
Предупредите, что я опускаю колонки
Скажите мне, когда вы разблокируете
Предупредите меня, что я подаю жалобу
Скажи мне, когда ты танцуешь
Предупреждать, когда вы выключаете свет
Предупреждать, когда вы в отпуске
Предотвращать, когда вы делаете манеры
И привет вашим родителям
(Спасибо агентству Bambois за эти слова)