As a Heart Attack - 43 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «43» из альбома «The Fearless» группы As a Heart Attack.
Текст песни
I need to say this right
I’m running out of time
You and your thick head,
Made me what I never wanted to be
Get the fuck away
Before something happens we all regret
I know you regret it
We’ve all made mistakes
I never asked for much
I only wanted what was best for us
But no,
You misunderstood the word trust
You thought you’d get the best of me
I won’t let you corrupt what’s left of me
You’ll carry this weight on your own
Persist to burden and wreck every home
As I lie beneath the stars
Staring back into the sky
I find that I’ve been vulnerable
For my entire life
I wanted to tear you down
So you’d know the feeling of defeat
So does this poison burn?
'Cause it’s killing me
Never again will I fall so far
Never again
I’ve been dreaming of this day
And now I can finally let go
Of who you wanted me to be
If my words mean nothing to you
Then you mean nothing to me
If my words mean nothing to you
Then you mean nothing to me
I need to say this right
I’m running out of time
Never again, never will I fall so far
Now I can finally let go of who you wanted me to be
You mean nothing to me
Nothing
Burn all the lies
Own my own
Перевод песни
Мне нужно сказать это правильно.
У меня заканчивается время.
Ты и твоя толстая голова
Сделали меня тем, кем я никогда не хотел быть.
Убирайся отсюда,
Пока что-то не случилось, мы все сожалеем.
Я знаю, ты сожалеешь об этом.
Мы все совершали ошибки.
Я никогда не просил многого,
Я лишь хотел лучшего для нас,
Но нет,
Ты неправильно понял слово "доверие".
Ты думал, что получишь лучшее от меня.
Я не позволю тебе испортить то, что осталось от меня.
Ты будешь нести этот груз сам по себе,
Упорно тяготеть и разрушать каждый дом,
Когда я лежу под звездами,
Глядя в небо,
Я понимаю, что я был уязвим
Всю свою жизнь,
Я хотел разорвать тебя,
Чтобы ты знал, что такое чувство поражения.
Так этот яд горит?
Потому что это убивает меня.
Никогда больше я не упаду так далеко.
Больше никогда.
Я мечтал об этом дне.
И теперь я наконец могу отпустить
Того, кем ты хотела меня видеть.
Если мои слова для тебя ничего не значат,
То ты для меня ничего не значишь.
Если мои слова для тебя ничего не значат,
То ты для меня ничего не значишь.
Мне нужно сказать это правильно.
У меня заканчивается время.
Никогда больше, никогда не упаду так далеко.
Теперь я наконец-то могу забыть, кем ты хотела меня видеть.
Ты ничего для меня не значишь.
Сожги всю ложь,
Свою собственную.