Arttu Wiskari - Palava mies текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Palava mies» из альбома «Tappavan hiljainen rivarinpätkä» группы Arttu Wiskari.
Текст песни
Lähdin seitsemäksi töihin
Lapset saivat halauksen
Mutta tänään turvavöihin
Kiinnittynyt en
Sade tarttui pyyhkijöihin
Hädin tuskin henkeä sain
Kun vajosin niihin öihin
Kyynel silmäkulmassain
Kerto:
Mä en halunnut olla se palava mies
Joka päätyi iltauutisiin
Kun ei jaksanut enää uskoa unelmiin
Mä en halunnut olla se palava mies
Josta liian usein luetaan
Täällä harvoin murheet sanoiksi puetaan
Onko ihme että valvoin
Vuosikaudet päivin öin
Kun mammonaa vain palvoin
Pimeässä kipinöin
Suruviestin taskuun laitoin
Sanat tärkeimmät mä söin
Yli kaistaviivan taitoin
Pääni Scanian keulaan löin
Kerto:
Mä en halunnut olla se palava mies
Joka päätyi iltauutisiin
Kun ei jaksanut enää uskoa unelmiin
Mä en halunnut olla se palava mies
Josta liian usein luetaan
Täällä harvoin murheet sanoiksi puetaan
Ei pohjalta nousta kun pankki ei jousta
En syöksyä pystynyt estämään
Teitä rakastan aina silmät kiinni mä painan
En häpeää pystynyt kestämään
Woo oo oo, woo oo
Woo oo oo oo
Kerto:
Mä en halunnut olla se palava mies
Joka päätyi iltauutisiin
Kun ei jaksanut enää uskoa unelmiin
Mä en halunnut olla se palava mies
Josta liian usein luetaan
Täällä harvoin murheet sanoiksi puetaan
Перевод песни
Я ушел на работу в 7: 00.
Дети обнимались.
Но сегодня, Пристегнись.
Исправлено.
Дождь пролился на дворники,
Я едва мог дышать.
Когда я спускался в те ночи,
У меня была слеза в глазах.
Скажи:
Я не хочу быть горящим человеком,
Который оказался в вечерних новостях,
Когда ты больше не мог верить в мечты.
Я не хочу быть горящим человеком,
Который слишком часто читает,
Мы не часто выражаем свои печали.
Неудивительно, что я не спал всю ночь?
Годами, днем и ночью,
Когда я поклонялся Мамоне,
искриться в темноте .
* Я положил печальную ноту в карман, *
Самые важные слова, что я съел,
Пересекая полосы,
* я ударился головой о Сканию. *
Скажи:
Я не хочу быть горящим человеком,
Который оказался в вечерних новостях,
Когда ты больше не мог верить в мечты.
Я не хочу быть горящим человеком,
Который слишком часто читает,
Мы не часто выражаем свои печали.
* Не стройте на этом, когда банк не кланяется, *
Я не мог остановить крах.
Я всегда буду любить тебя с закрытыми глазами.
Я не мог вынести стыда.
У-у-у, у-у-у ...
У-у-у-у-у-у ...
Скажи:
Я не хочу быть горящим человеком,
Который оказался в вечерних новостях,
Когда ты больше не мог верить в мечты.
Я не хочу быть горящим человеком,
Который слишком часто читает,
Мы не часто выражаем свои печали.