Arttu Wiskari - Juopon tango текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Juopon tango» из альбома «Tappavan hiljainen rivarinpätkä» группы Arttu Wiskari.
Текст песни
Kampaan tukkani koilliseen
Katseen luon pöytään viimeiseen
Siellä drinksua siemailet
Silmät kierossa hymyilet
Voisin viedä sut tanssimaan
Tangon pyörteisiin sukeltaa
Mutta tarvitsen rohkaisua
Hei neiti, yks jallukola tuplana
Mut ei, en pysty tanssimaan
Kaiken nään jo kahtena
Baaritiskistä tukea
On mun pakko hakea
Voi ei, en pysty puhumaan
Hei jallu, yks neiti kolalla
Ote tiskistä irtoaa
Juopon tango soi mollissa
Kallo kopsahtaa lattiaan
Riennät minua auttamaan
Katseet kohtaavat viimeinkin
Silmääs kumpaa mä katsoisin
Nostat mut vasten pajatsoa
Tapailet tanssiasentoa
Joka tangossa tunnetaan
Mausteeksi intohimoa
Mut ei, en pysty tanssimaan
Kaiken nään jo kahtena
Rinnuksistas tukea
On mun pakko hakea
Voi ei, en pysty puhumaan
Tai katsettain tarkentaan
Ote sinusta irtoaa
Juopon tango soi mollissa
Narikassa on ongelmaa
Lapun satun mä kadottamaan
Portsarilta ei sympatiaa
Kakskyt astetta pakkasta
Ei ole päällystakkia
Lompakkoa, kotiavaimia
Ei oo käteistä taksiinkaan
Hei pirre mä tuun luokses nukkumaan
Mut ei, en pysty puhumaan
Sulle selkeesti artikuloimaan
Katsot kuin halpaa makkaraa
Ovi edestäin suljetaan
Taksi lähtee minä en
Humala laskusuhdanteinen
Seison yksin hangessa
Juopon tango soi mollissa
Перевод песни
Я расчесаю волосы на северо-востоке.
Я смотрю на последний стол,
За которым ты пьешь,
твои глаза кривы, и ты улыбаешься .
Я мог бы пригласить тебя
на танец, погрузиться в водоворот танго .
Но мне нужна поддержка.
Эй, леди, двойная Медуза.
Но нет, я не могу
танцевать, я вижу двух,
Барная поддержка,
Я должен пойти за ней.
О, Нет, я не могу говорить.
Эй, медвежонок, один для Мисс Кола,
Держи бар,
Пьяный танго, играющий в минорном ключе,
Череп всплывает на пол,
Ты бежишь, чтобы помочь мне.
Похоже, наконец-то встретимся.
Я бы взглянул тебе в глаза,
Ты прижимаешь меня к иве,
Ты встречаешься с танцевальной позой.
Каждый шест известен
Своей страстью,
Но нет, я не могу
танцевать, я вижу двух
Из твоих грудей,
Я должен пойти и забрать их.
О, Нет, я не могу говорить.
* Или посмотри на себя в центре внимания, * *
ты ускользаешь, *
Пьяное танго играет в минорном ключе,
Есть проблема с проверкой пальто.
Я потерял записку,
Но не сочувствую вышибале.
Двадцать градусов ниже нуля,
Нет пальто.
Бумажник, ключи от дома,
У меня нет денег на такси.
Эй, Пирр, я ложусь спать,
Но нет, я не могу говорить
С тобой, чтобы
Ты выразился, как дешевая сосиска.
Закрой дверь передо мной.
Такси уезжает, а я нет.
Хмель в упадке экономики.
Я стою один в снегу,
Пьяный танго, играющий в минорном ключе.