Artists for Haiti - Somos El Mundo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Somos El Mundo» группы Artists for Haiti.
Текст песни
El día llegó
No hay momento que perder
Hay que buscar unir el mundo de una vez
Tantos necesitan un Nuevo amanecer
Hay que ayudar. Tenemos el deber
No hay que esperar
Que sea el otro el que va a actuar
Cuando el dolor a tu puerta pueda tocar.
Al estar unidos no hay nada que temer.
Para triunfar tenemos que entender
Somos amor, somos el mundo.
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
De corazón
Que sepan que importantes son
Que su pesar sentimos todos también
Y que no están solos, queremos ayudar
Con compasión firmeza y hermandad.
Somos amor, somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
Cuando alguna vez te canses de luchar
Recuerda aquí estaré a tu lado sin dudar
Te daré mi mano para juntos aprender
La manera de poder vencer.
Somos amor somos el mundo
Somos la luz que alumbra con ardor lo más oscuro
Llenos de esperanza
Podemos rescatar
La fe que nos puede salvar
Juntos tú y yo.
Somos amor somos el mundo
no hay nada que temer si estamos juntos tu y yo
tantos necesitan un nuevo amanecer,
y solamente juntos volveremos a renacer
Somos amor somos el mundo
estamos unidos
lo más oscuro
cada amanecer el sol vuelve a renacer,
eso tienes que entender,
no hay que esperar… que sepan que importantes son,
con amor y esperanza podemos rescatar,
continuaremos tú y yo.
Latinos Unidos pero más que nada somos humanos
Cuando uno esta pa' abajo eso es cuando das la mano
Eso es un hermano
Dios Bendiga los haitianos
Sak Pase? Nap Bule.
Ya tú sabes estamos claros.
We are The World… the World
We Are The Children
The Earthquake can bring it down
We just rebuild it.
Somos amor…amor
Somos el mundo
Somos Latinos
Dando Cariño.
Este es un grito mundial
Que retumba en tu nación
Somos el mundo
Una raza pa' un solo corazón
Somos latinos unidos en una canción
Con una poderosa misión
¡Contigo lleva la bendición por fe!
Haití renacerá del polvo у las cenizas
Cada niño tiene el derecho de llevar una sonrisa.
Dale la mano a tu hermano
Sirve de consuelo
Siembra en la tierra
Y recibe el tesoro de los cielos
Come on!
Перевод песни
Наступил день
Нет времени терять
Мы должны стремиться объединить мир сразу
Так много нужно новое рассвет
Вы должны помочь. У нас есть долг
Не нужно ждать
Что другой будет действовать
Когда боль в твоей двери может коснуться.
Объединившись, нечего бояться.
Чтобы добиться успеха, мы должны понять
Мы любим, мы мир.
Мы - свет, который сияет самым темным пылом
Полный надежды
Мы можем спасти
Вера, которая может спасти нас
Вместе мы с тобой.
От сердца
Они знают, что важны
Как грустно мы все чувствуем
И они не одиноки, мы хотим помочь
С состраданием, твердостью и братством.
Мы любим, мы мир
Мы - свет, который сияет самым темным пылом
Полный надежды
Мы можем спасти
Вера, которая может спасти нас
Вместе мы с тобой.
Когда вы устанете от борьбы
Помните, я буду на вашей стороне без колебаний
Я дам вам руку, чтобы учиться вместе
Путь к победе.
Мы любим, мы мир
Мы - свет, который сияет самым темным пылом
Полный надежды
Мы можем спасти
Вера, которая может спасти нас
Вместе мы с тобой.
Мы любим, мы мир
Нечего бояться, если мы будем вместе с тобой
Поэтому многие нуждаются в новом рассвете,
И только вместе мы будем возрождены
Мы любим, мы мир
Мы едины
Самый темный
Каждый восход солнца возрождается,
Что вы должны понимать
Не ждите ... они знают, насколько они важны,
С любовью и надеждой мы можем спасти,
Мы продолжим вас и меня.
United Latinos, но мы в основном люди
Когда вы опускаетесь, вот когда вы пожимаете друг другу руки
Это брат
Бог благословит гаитян
Sak Pass? Nap Bule.
Вы знаете, что мы понятны.
Мы Мир ... Мир
Мы дети
Землетрясение может привести к его разрушению
Мы просто перестраиваем его.
Мы любим любовь
Мы - мир
Мы латины
Дарить любовь.
Это мировой крик
Это грохочет в вашей стране
Мы - мир
Гонка за одно сердце
Мы - латиноамериканцы, объединенные в песне
С мощной миссией
С вами благословение верой!
Гаити возродится от пыли и пепла
Каждый ребенок имеет право носить улыбку.
Пожать руку своему брату
Служить утешением
Посев на земле
И получить сокровище небес
Давай!