Articolo 31 - Tranqi Funky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Tranqi Funky» из альбома «Così Com' è» группы Articolo 31.
Текст песни
Senti qua, 1996
J Ax e DJ Jad ancora insieme
e siamo tornati… e alloraaaaaaa?
Questo suono è Funky
questo suono è tranqui
perché io la musica la tratto con i guanti
slega i legamenti se mi senti ti accendi
delle vibrazioni segui i movimenti.
Facce sorrridenti e beviamoci una birra
poi scendi giù in pista, se non ti piace il ritmo
HASTA LA VISTA, vai pure via
sono io l’animatore che sta sulla regia
l’intrattenitore che viene dal quartiere
tu muovi il tuo sedere e fammi fare il mio dovere.
Sai che Tranqui significa tranquillo
e su questo Funky mi sciallo e non strillo
come il Parmacotto ACCATTATEVILLO
dimmi sai il mio nome? Sì.
E allora dillo: J. AX!
E tranqui Funky è il nome del mio ballo.
Muoviti tranqui Funky
Funky, funky, funky, funky…
Mi ricordo i tempi in cui eravamo in venti a muoverci col Funky
oggi siamo in tanti e domani saremo:
SEMPRE DI PIU'! E adesso muoviti con me
ai piatti Dj Jad butta giù la base
e quando entro in fase ci sputo su una frase
come sempre rigorosamente in rima
funkysinfonici, oggi come prima.
Ba budubu ba ba baciami piccina
sulla budububo dibididibidi bocca, piccolina.
Muoviti arrapato tipo playmate di Playboy, ok?
tutto fila liscio come con i Casadei.
Hey, ci sei, ci siamo, andiamo sono pagato in pieno, vi amo.
VI AMIAMO! E tranqui Funky è come siamo.
Muoviti tranqui Funky
Di voglia di parlare ne ho POCA
ma è inutile parlare se nessuno ASCOLTA.
Dunque io ringrazio tutti quanti
specie la mia mamma che mi ha fatto così funky.
A me piace la musica quando trasmette sentimenti
dire le mie cose senza complimenti:
bere birra, fare tardi e, accidenti
ballare con le tipe con i vari strusciamenti
yeah. Sono in posizione
portare il funky nella mia nazione è la mia missione
se vuoi darmi una mano fatti avanti
scendi in pista tranqui e ballati 'sto funky
Muoviti tranqui Funky
slega i legamenti col tranqui Funky
Перевод песни
Слушай сюда, 1996
J Ax и DJ Jad все еще вместе
и мы вернулись.
Этот звук Фанки
этот звук является tranqui
потому что я музыка взята с перчатками
развяжи связки, если ты меня слышишь, включи
вибрация следит за движениями.
Улыбающиеся лица и давайте выпьем пива
затем спуститесь вниз по трассе, если вам не нравится ритм
Хаста ла виста, уходи.
я аниматор на водке.
артист, который приходит из района
ты тащи свой зад и дай мне исполнить мой долг.
Вы знаете, что Tranqui означает тихий
а на этом Фанки мне шаль, а не визг
как Parmacotto ACCATTATEVILLO
скажи мне, Ты знаешь мое имя? Да.
Тогда скажи: Джей АКС!
И tranqui Funky-это имя моего выпускного.
Двигайся тихо Фанки
Фанки, фанки, фанки, фанки…
Я помню времена, когда мы были в 20, двигаясь с фанки
сегодня нас много, и завтра мы будем:
ВСЕ БОЛЬШЕ И БОЛЬШЕ! А теперь пошли со мной.
на тарелках Dj Jad бросает базу
и когда я вхожу в фазу, я плеваю на предложение
как всегда строго в рифме
funkysinfonici, сегодня, как и раньше.
Ба budubu ба ба Поцелуй меня крошка
на будубубу дибидидибиди рот, малышка.
Давай, давай, возбужденный парень из Плейбоя, хорошо?
все гладко, как с домами.
Эй, ты здесь, мы здесь, мы идем, я заплатил в полном объеме, я люблю вас.
МЫ ВАС ЛЮБИМ! И tranqui Фанки, как мы.
Двигайся тихо Фанки
Я не хочу говорить.
но говорить бесполезно, если никто не слушает.
Поэтому я благодарю всех
вроде моей мамы, которая сделала меня так фанки.
Мне нравится музыка, когда она передает чувства
говорить мои вещи без комплиментов:
пить пиво, опаздывать и, блин
танцевать с дамами с различными поглаживания
да. Я на месте.
привлечение фанка в мою страну - моя миссия
если вы хотите, чтобы дать мне руку вперед
выходи на трассу, все ништяк, и танцуй "я фанки".
Двигайся тихо Фанки
развяжите связки с фанки tranqui