Articolo 31 - Non e' un film текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Non e' un film» из альбома «La Riconquista Del Forum» группы Articolo 31.
Текст песни
Come Pesava Quello Zaino Sulle Spalle
Per la Strada Della Scuola E La Maturità.
Odiavo Ogni Professore Mi Illudevo
Fosse Una Minaccia Alla Mia Libertà.
Ed Ogni Sera Sopra Lo Schermo
Vedevo Eroi Della Mia Età.
E Io Di Certo Ero Diverso
Ma Ci Credevo In Una Vita Come Al Cinema
Ma Qui Non È Così
Non C'è Il Lieto Fine E Poi Il Buono Perde.
I Tatuaggi Fanno Male Anni Dopo Che Li Hai Fatti
Ma Per Quello Che Ricordano.
Hai Visto Amici Andarsene Prima Del Tempo
E Sei Sicuro Che Dall’alto Ti Proteggano
E Intanto Aspetti Il Colpo Di Scena
Quell’occasione Unica
Che Ti Sistema Ogni Problema
è Lei Che Ti Completerà.
Ma Qui Non È Così
La Trama è Inconsistente
L’Amore non è mai per sempre
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
E Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film
Ho Il Dubbio Che La Mia Generazione
Muova Una Rivoluzione Immaginaria.
Doveva Essere Un Tramonto
E Il Bene In Trionfo Alla Fine Della Storia
Ma Qui Non È Così L’immagine È Un Pò Scura
E Il Domani Fa Un Pò Paura.
Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
Mi Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film.
Ma Lei Diceva «Non Lo So»
E Dopo Mi Stringeva Forte Ancora Un Pò
Mi Diceva Di Non Prenderla Così
«Nasce Cresce Poi Finisce»
E Se Tradisce Ti Sarà Chiaro Che
La Vita Non È Un Film.
Перевод песни
Как был разрушен этот рюкзак
Для школьной дороги и зрелости.
Я ненавидел каждого профессора, я был Illudevo
Это вызывает угрозу моей свободе.
И каждый раз по экрану
Я видел героев моего возраста.
И я уверен, что я был другим
Но я думал в жизни, как в кинотеатре
Но здесь не так.
Нет хорошего конца, и тогда добро проигрывает.
Татуировки делают плохие годы после того, как вы это сделали
Но для тех, кто вспоминает.
Вы видите друзей, выходящих до времени
И вы в безопасности для защиты от них
А между тем Аспекты Выстрел сцены
Эта уникальная возможность
Это касается каждой проблемы
Это вы завершите.
Но здесь не так.
Сюжет несовместим
Любовь никогда не вечна
Она сказала: «Я не знаю»,
И после того, как он застрял меня еще
И он сказал, что не принял это так
«Растет, заканчивается»
И если он забывает, что вы будете чисты,
Жизнь не фильм
У меня есть сомнение в том, что мое поколение
Перемещение воображаемой революции.
Это должно быть закат
И «Доброе утро» в конце истории
Но здесь не так, а изображение - маленькая темнота
И Завтра - Страх.
Она сказала: «Я не знаю»,
И после того, как он застал меня еще
Он сказал мне не принимать его так
«Растет, заканчивается»
И если он забывает, что вы будете понятны, что
Жизнь - это не фильм.
Но она сказала: «Я не знаю»,
И после того, как он застал меня еще
Он сказал мне не принимать его так
«Растет, заканчивается»
И если он забывает, что вы будете чисты,
Жизнь - это не фильм.