Articolo 31 - A pugni col mondo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «A pugni col mondo» из альбома «La Riconquista Del Forum» группы Articolo 31.
Текст песни
Mi stancherei non crederei pi№ a niente
Ma poi ce lei inaspettatamente
C' una banchina esterna della metropolitana mi ricorda
Ogni mattina attesa eterna e la campana di un istituto
Tecnico industriale ora la vedo passando dalla tangenziale
Sembra uguale almeno da fuori sui muri disegnano i cuori
Delle «love story» o capolavori di illegali pittori
Ora come allora all’ora di punta la valanga dei ragazzi
In banda e forse ce n© uno sull’ultima panca
Lo sguardo scuro lo protegge non dice una parola e Quando scrive o legge non mai roba di scuola
Forse non s’impegna al massimo e i voti si abbassano
E ha cuffie che lo staccano da genitori che se i soldi
Non bastano si scannano e certe sere tiene il fiato
Tanto che la fine sembra li ad un secondo e non crede
Pi№ alle favole perch© ora fa a pugni con il mondo…
Ma quant' bella l’Italia alle sei di sera
Siamo tutti in fila e ce la sciura a fianco che sclera
Eppure ha una Mercedes nera e nel baule ha la spesa
Sicuramente ha una carriera ma perch© cos¬ tesa?
Suona il clacson e impreca mentre il bambino dietro gioca
Col gameboy finge che non sente niente tanto poi si sfoga
E si siede davanti alla tele seduta stante e riceve
Regali quando piange anche se grande quanti
Giocattoli che hai hi-tec hi-fi hai Mediaset e Rai
La parabola di Sky ma nonostante il galateo e le Immagini sacre se sarai espulso dal liceo avrai il Disprezzo di tuo padre che magari un rispettato
Avvocato che pensa alle brutte compagnie che ti hanno
Rovinato e a quando gli hai urlato scusa tanto se non
Sono come te io comincerІ dal fondo e non credo
Alle tue favole perch© faccio a pugni con il mondo…
Mi stancherei non crederei pi№ a niente
Ma poi ce lei inaspettatamente e certe volte non ci Credo che vera tanto che non vedo l’ora che arrivi
La sera quando mi toglie i guantoni e mi cuce le Ferite sorride ai problemi e dice che finch stiamo
Insieme lei felice e io finisco anche al tappeto
Altroch© ma questa vita un po' la cambio se quando torno
Ad aspettarmi trovo te io la mia casa la difendo e si puІ
Credere alle favole anche se fai a pugni con il mondo…
E si puІ credere alle favole anche se fai a pugni con il mondo
(Grazie a SnakeIII e a Pablo per le correzioni)
Перевод песни
Я бы устал, я бы ничего не поверил
Но потом она неожиданно
Меня зовут внешняя станция метро
Каждое утро вечное ожидание и колокол института
Промышленный техник теперь вижу, что он проходит от кольцевой дороги
Это выглядит по крайней мере из-за пределов стен, рисующих сердца
Из «любовных историй» или шедевров нелегальных художников
Теперь, как в пиковый час лавина мальчиков
В группе и, возможно, на последней скамейке нет никого
Темный взгляд защищает его, не говорит ни слова, и когда он пишет или читает никогда школьный материал
Может быть, он не берет на себя максимум, а голоса идут вниз
И у него есть наушники, которые отделяют его от родителей, если деньги
Их недостаточно, чтобы испугаться, а некоторые ночи они задерживают дыхание
Настолько, что конец кажется вторым и не верит
Больше, чем басни, потому что он теперь фистинг с миром ...
Но как красива Италия в шесть вечера
Мы все в очереди и взвесили его рядом с ним, крича
Тем не менее у него черный Мерседес, и у него есть счет в багажнике
Конечно, у него есть карьера, но почему?
Он играет на роге и щеках, как ребенок за пьесами
С помощью геймбоя, притворяющегося, что он ничего не чувствует, он уходит
И она сидит перед сидящей столовой и получает ее
Дайте это, когда он плачет, хотя и большой
Игрушки, которые у вас есть hi-tec hi-fi, имеют Mediaset и Rai
Парад Неба, но, несмотря на этикет и священные образы, если вас исключили из школы, у вас будет презрение вашего отца, возможно, уважаемое
Адвокат, который думает о плохих компаниях, которые у вас есть
Разрушенный, и когда вы его закричали, извините, если не
Я как ты, я начну снизу, и я так не думаю
Для твоих фей, потому что я ударю тебя с миром ...
Я бы устал, я бы ничего не поверил
Но потом она неожиданно, и иногда я не думаю, что так верно, что я не могу дождаться прибытия
Вечером, когда он снимает мои перчатки и шьет раны, он улыбается этим проблемам и говорит, что пока мы
Вместе она счастлива, и я тоже попадаю в ковер
Другие вещи, но эта жизнь немного меняется, если я вернусь
Ждать, когда я найду тебе свой дом, и ты сможешь
Верьте в сказки, даже если вы пробиваете мир ...
И вы можете верить в сказки, даже если вы купите мир
(Спасибо SnakeIII и Pablo за исправления)