Arthur Yoria - Here to Stay текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here to Stay» из альбома «Ill Be Here Awake» группы Arthur Yoria.
Текст песни
I’ve been watching the fans rotate
I’ve been watching the leaflets turn
I’ve been watching the plants, even though they’re fake
And I’ve been thinking about the things I’ll never learn
I’ve been watching the stones below
I’ve been watching the moves they make
I’ve been watching the faces that they’ll never know
And I’ve been thinking about what could be at stake
So who in the hell got up and rerung the bell
And tell me who am I fighting for?
Or give me a hand, because I really can’t stand anymore
And I’m bored, but I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’ve been watching the insects work
I’ve been watching the lion sleep
I’ve been watching the redemption of Captain Kirk
And I’ve been thinking about how they can’t make me weep;
Not for free
So who in the hell got up and rerung the bell
And tell me who am I fighting for?
Or give me a hand, because I really can’t stand anymore
And I’m bored, but I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’m here to stay
(who in the hell got up and rerung the bell)
I’m here to stay
(and tell me who am I fighting for?)
I’m here to stay
(Or give me a hand, because I really can’t stand anymore)
I’m here to stay
(and I’m bored)
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
I’m here to stay, I’m here to stay, I’m here to stay
Перевод песни
Я наблюдал, как вращаются фанаты.
Я смотрел, как листовки переворачиваются.
Я наблюдал за растениями, хотя они фальшивые,
И я думал о том, чему никогда не научусь.
Я наблюдал за камнями внизу.
Я наблюдал за их движениями.
Я смотрел на лица, которые они никогда не узнают,
И я думал о том, что может быть поставлено на карту.
Так Кто, черт возьми, встал и перезвонил в колокол
И сказал мне, за кого я сражаюсь?
Или протяни мне руку, потому что я больше не могу терпеть,
И мне скучно, но я здесь, чтобы остаться.
Я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться.
Я наблюдал, как работают насекомые.
Я наблюдал, как спит Лев.
Я наблюдал за искуплением капитана Кирка
И думал о том, как они не могут заставить меня плакать;
Не бесплатно.
Так Кто, черт возьми, встал и перезвонил в колокол
И сказал мне, за кого я сражаюсь?
Или протяни мне руку, потому что я больше не могу терпеть,
И мне скучно, но я здесь, чтобы остаться.
Я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться.
Я здесь, чтобы остаться (
кто, черт возьми, встал и перезвонил колокол).
Я здесь, чтобы остаться.
(и скажи мне, за кого я борюсь?)
Я здесь, чтобы остаться.
(Или протяни мне руку, потому что я больше не могу терпеть)
Я здесь, чтобы остаться.
(и мне скучно)
Я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться.
Я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться, я здесь, чтобы остаться.