Arthur H - Chem-Cheminée текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Chem-Cheminée» из альбома «Piano Solo» группы Arthur H.
Текст песни
Chem ma jolie
Si j’ai d’la chance eh bien,
Qu’la chance me suive
Chem-cheminée (bis)
Chem mon amour
Je cherche ma chance
Dans la suie des conduits
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi !
Chem-cheminée (bis)
Chem ma jolie
J’ai bien d’la chance
lorsque tu me souris
Chem-cheminée (bis)
Chem mon amour
Quand tu m’apparait
dans la suie et la nuit
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi
Je peux recueillir
et seulement pour toi
un lambeau de ciel
qui traine sur les toits
Et dans les cheminées
je trouve parfois
une poite d'étoile
qui est tombée pour toi
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi
Chem-cheminée (bis)
Chem ma jolie
Si j’ai d’la chance eh bien,
Qu’la chance me suive
Chem-cheminée (bis)
chem ma chérie
Je cherche ma chance
dans la suie des conduits
Et si tu m’embrasses
C’est d’la chance aussi !!
(Merci à pertubado pour cettes paroles)
Перевод песни
Chem ma jolie
Если мне повезет,
Пусть шанс последует за мной
Хим-дымоход (бис)
Хим моя любовь
Я ищу свой шанс
В саже трубопроводов
И если ты поцелуешь меня
Это тоже удача!
Хим-дымоход (бис)
Chem ma jolie
Мне повезло
Когда вы
Хим-дымоход (бис)
Хим моя любовь
Когда ты мне видишь
В саже и ночью
И если ты поцелуешь меня
Это тоже удача
Я могу собрать
И только для вас
Лоскут неба
Что тянет на крышах
И в дымоходах
Я иногда нахожу
Звездное крыло
Который упал для вас
И если ты поцелуешь меня
Это тоже удача
Хим-дымоход (бис)
Chem ma jolie
Если мне повезет,
Пусть шанс последует за мной
Хим-дымоход (бис)
Chem ma chérie
Я ищу свой шанс
В саже трубопроводов
И если ты поцелуешь меня
Это тоже удача!
(Спасибо pertubado за эту лирику)