Arthur Chevalier - La Grenouille текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «La Grenouille» группы Arthur Chevalier.
Текст песни
Il existe une question que je me pose parfois
Savoir c'que j'aurais fait si tout dépendait de moi
Si t'étais ce créateur dont on parle avec foi
Aurais-tu choisi de prendre une autre voie ?
Devant chaque fenêtre y'aurait des monts et merveilles
On changerait peut-être même la couleur du soleil
Les hommes et les femmes auraient de majestueuses ailes
Et même les oiseaux auraient aussi des oreilles
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, cholestérol serait le nom d'un poisson,
Les centrales nucléaires seraient des parcs d'attraction
On aurait jamais entendu parler d'la guerre,
Et tous les hommes d'affaires auraient la tête de Drucker
Tous les matins on saluerait nos voisins,
Toutes les femmes ressembleraient à des mannequins
Notre plus grand cauchemar serait de n'pas se réveiller
Et pouvoir profiter d'une autre belle journée
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Ohoho, tu vois mon ami
Ce n'est pas compliqué de prendre le temps de rêver
De voir la vie sous un autre jour,
De se laisser envahir d'un peu d'amour
Le seul espoir, se laisser parcourir
Par toute l'immensité d'un simple sourire
Et les grenouilles chanteraient ohoho
Et les oiseaux répondraient ehehehe
La vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie
Pour pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Tu sais, la vie n'est pas parfaite,
Mais il suffit d'un peu d'imagination
Pour rendre les gens heureux
De belles histoires un peu de magie pour
Pouvoir goûter l'arôme du paradis, du paradis
Перевод песни
Есть один вопрос, который я иногда задаю себе
Знайте, что я сделал бы, если бы все зависело от меня
Если вы были создателем, с кем мы говорим с верой
Вы бы выбрали другой маршрут?
Перед каждым окном были горы и чудеса
Мы могли бы даже изменить цвет солнца
У мужчин и женщин были бы величественные крылья
И даже у птиц также были бы уши
Жизнь не идеальна,
Но немного воображения
Чтобы люди были счастливы
Красивые истории немного волшебства
Чтобы насладиться ароматом рая, рай
Ohoho, холестерин будет названием рыбы,
Атомные электростанции будут парками развлечений
Мы никогда бы не услышали о войне,
И у всех бизнесменов была бы глава Drucker
Каждое утро мы приветствуем наших соседей,
Все женщины выглядели бы как манекены
Наш самый большой кошмар будет состоять в том, чтобы не проснуться
И наслаждайтесь еще одним прекрасным днем
Жизнь не идеальна,
Но немного воображения
Чтобы люди были счастливы
Красивые истории немного волшебства
Чтобы насладиться ароматом рая, рай
Охохо, ты видишь моего друга
Не сложно тратить время на мечту
Чтобы увидеть жизнь в другом свете,
Чтобы вторгаться в маленькую любовь
Единственная надежда, позволяющая себе идти
Сквозь необъятность простой улыбки
И лягушки будут петь охохо
И птицы ответят на ehehehe
Жизнь не идеальна,
Но немного воображения
Чтобы люди были счастливы
Красивые истории немного волшебства
Чтобы насладиться ароматом рая, рай
Вы знаете, жизнь не идеальна,
Но немного воображения
Чтобы люди были счастливы
Красивые истории - маленькая магия для
Уметь прочувствовать аромат рая, рай