Artesia - Y ladi wen текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Y ladi wen» из альбома «Llydaw» группы Artesia.
Текст песни
Les nuits de pleine lune, une forme livide,
Rôde en ces lieux maudits, en chantant tristement
Elle cause la terreur de tous les habitants,
Et leur fascination, car les cachots humides
De son sombre château, recèlent un trésor
Et quiconque s’en approche rencontrera la mort
A la tombée du jour, un homme téméraire
Passe le pont-levis et contemple l’enceinte,
Guidé par d’envoûtantes mélopées centenaires
Qui semblaient autrefois pareilles à une plainte
Une frêle silhouette surgit de la muraille,
Elle ne marche pas et glisse sur les dalles
Portant en diadème une couronne de corail,
Et tenant dans sa main un jeune rameau d’aulne,
Elle offre le trésor mais une fois seulement
Quand l’homme reviendra, elle ne sera plus là
Перевод песни
Ночи полнолуния, яркая форма,
Прогуляйтесь в этих проклятых местах, печально петь
Это вызывает ужас у всех жителей,
И их обаяние, потому что подземелья
Из темного замка спрячьте сокровище
И кто бы ни подходил к нему, он встретит смерть
В сумерках сыпь
Пройдите разводной мост и созерцайте корпус,
Руководствуясь очаровательными столетними мелодиями
Которая когда-то казалась жалобой
Из стены вырисовался хрупкий силуэт,
Он не работает и скользит по плитам
Ношение короны коралла в диадеме,
И, держа в руке молодую ветку ольхи,
Он предлагает сокровище, но только один раз
Когда человек вернется, его больше не будет