Art Vandelay - Donec Floruit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Donec Floruit» из альбома «The Human Comedy» группы Art Vandelay.
Текст песни
This times not lost
Though I forgot
Though I forgot to cross my t’s and dot my i’s
This times not lost
This time is not yet lost
Yet there’s a void
We must avoid this space till nightfall
Yes there’s a void
We must avoid this space
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this now?
We escape
Crimes left unsolved
Would anything you said
Be enough to absolve this rape?
This hatred? And mistrust?
In our photos
Our pretty photos
We are the ones
Both looking at the camera
Перевод песни
Этот раз не потерян.
Хотя я забыл,
Хотя я забыл пересечь мои т-ы и расставить точки над моими, я в
Этот раз не потерян.
Это время еще не потеряно,
Но есть пустота,
Мы должны избегать этого пространства до наступления
Ночи, Да, есть пустота,
Мы должны избегать этого пространства,
Мы избегаем
Преступлений, оставленных нераскрытыми,
Достаточно ли того, что ты сказал,
Чтобы отпустить это сейчас?
Мы избегаем
Преступлений, оставленных нераскрытыми,
Достаточно ли того, что ты сказал,
Чтобы оправдать это изнасилование?
Это ненависть? и недоверие?
На наших фотографиях
Наши красивые фотографии,
Мы
Оба смотрим в камеру.