Art Lord & The Self-Portraits - Bouncing Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bouncing Away» из альбомов «The Definitive Collection» и «The Definitive Collection» группы Art Lord & The Self-Portraits.
Текст песни
I have you like I have the sun
Left to see you but never to touch
Mind is mine and you wanted it as such
Bouncing away as I back into you
Spent cycles leave this one out off to dry
You are my love and you know and exploit that
Bludging my heart with your kisses
Say that you love but don’t want me
Tell me I’m an ocean, but won’t swim within me
Insted you extend me, just like a baby
And blow kisses as to befriend me and mother me
Bouncing away as I back into you
No one really cares, no one even cares these days
I will be the fool, I will be the fool with no name
I will play every little game and it’s still the same, looking away
Bouncing away as I back into you
And now we’re looking for the same thing
There once was so much between us
And now our love’s all wrong
But it’s the dream that leaves me sad
No one really cares, no one even cares these days
I will be the fool, I will be the fool with no name
I will play every little game and it’s still the same, looking away
Bouncing away as I back into you
And now we both crashed out
And we’ll never see the same
I was caught in the fire, lost in the flames
Backing away, backing away
Wondering how, wandering why, things stay the same
No one really cares, no one even cares these days
I will be the fool, I will play the guessing game
I will be the fool, looking towards you
Bouncing away as I back into you
All lovers go
Bouncing away as I back into you
Перевод песни
У меня есть ты, как у меня есть солнце,
Чтобы увидеть тебя, но никогда не прикасаться
К разуму, мой, и ты хотел, чтобы оно так
Же отскакивало, как я обратно в тебя.
Потраченные циклы оставляют этот, чтобы высохнуть.
Ты-моя любовь, и ты знаешь и используешь то, что
Оглушает мое сердце своими поцелуями,
Говоришь, что любишь, но не хочешь меня.
Скажи мне, что я океан, но не буду плавать внутри меня.
Инстед, ты протягиваешь меня, как ребенок,
И дуешь поцелуи, чтобы подружиться со мной, и мать меня
Отскакивает, когда я возвращаюсь в тебя.
Никому нет дела, никому нет дела до этих дней.
Я буду дураком, я буду дураком без имени.
Я буду играть в каждую маленькую игру, и она все та же, глядя
В сторону, отскакивая, когда я возвращаюсь к тебе.
И теперь мы ищем то же самое.
Когда-то между нами было так много.
И теперь наша любовь неправа,
Но это сон, который печалит меня.
Никому нет дела, никому нет дела до этих дней.
Я буду дураком, я буду дураком без имени.
Я буду играть в каждую маленькую игру, и она все та же, глядя
В сторону, отскакивая, когда я возвращаюсь к тебе.
И теперь мы оба потерпели крах,
И мы никогда не увидим того же.
Я был пойман в огне, потерян в огне,
Отступаю, отступаю,
Задаюсь вопросом, как, блуждая, почему все остается прежним,
Никому нет дела, никому нет дела до этих дней.
Я буду дураком, я буду играть в угадайку.
Я буду дураком, смотрящим на тебя,
Отскакивающего прочь, когда я вернусь к тебе.
Все влюбленные
Прыгают прочь, когда я возвращаюсь к тебе.