Art Brut - Mysterious Bruises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mysterious Bruises» из альбома «Art Brut vs Satan» группы Art Brut.
Текст песни
I’ve had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I don’t know how I managed to do this
But I woke up this morning, covered in bruises
I only dance to songs I like
So I was sat down, most the night
I don’t know how I managed to do this
I woke up this morning, covered in bruises
I found a bruise on my arm, one on my knee
I can feel some more in a place I can’t see
Is this a new bruise or has it been there forever?
When did I do it, I can’t remember
Can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I don’t know how I managed to do this
But I woke up this morning, covered in bruises
I’d finally decided to tell you how I felt
I mistakenly thought that the drink would help
I don’t know what happened
The planets weren’t aligned
I kept giving you a wink
You kept missing the sign
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I can’t remember anything I’ve done
I fought the floor and the floor won
I finally managed to unravel the plot
It’s not a happy ending
But it’s the best that I’ve got
I woke up this morning, covered in bruises
One Zirtec, two Advil
Are gonna get me through this
I finally managed to unravel the plot
It’s not the happiest of endings
But it’s the best that I’ve got
I finally managed to unravel the plot
It’s not a happy ending
But it’s the best that I’ve got
I had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I had one Zirtec, two Advil
Then I bounced around just like a pinball
I had one Zirtec, two Advil
With the drink that made me feel invincible
I had one Zirtec, two Advil
Then I bounced around just like a pinball
Перевод песни
У меня был один Zirtec, два Advil
С напитком, который заставлял меня чувствовать себя непобедимым
Я не знаю, как мне это удалось
Но я проснулся сегодня утром, покрытый синяками
Я танцую только на песни, которые мне нравятся
Поэтому я сел, большую часть ночи
Я не знаю, как мне это удалось
Я проснулся сегодня утром, покрытый синяками
Я нашел ушиб на руке, один на колене
Я чувствую себя еще в том месте, которое я не вижу
Это новый синяк или он был там навсегда?
Когда я это сделал, я не могу вспомнить
Не помню ничего, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Я ничего не помню, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Я ничего не помню, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Я ничего не помню, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Я не знаю, как мне это удалось
Но я проснулся сегодня утром, покрытый синяками
Я, наконец, решил рассказать вам, как я себя чувствовал
Я ошибочно подумал, что напиток поможет
Я не знаю, что произошло
Планеты не выровнены
Я продолжал подмигивать
Вы не указали знак
Я ничего не помню, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Я ничего не помню, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Я ничего не помню, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Я ничего не помню, что я сделал
Я боролся за пол, и пол выиграл
Мне наконец удалось разгадать сюжет
Это не счастливый конец
Но это лучшее, что у меня есть
Я проснулся сегодня утром, покрытый синяками
Один Zirtec, два Advil
Я собираюсь пройти через это
Мне наконец удалось разгадать сюжет
Это не самый счастливый конец
Но это лучшее, что у меня есть
Мне наконец удалось разгадать сюжет
Это не счастливый конец
Но это лучшее, что у меня есть
У меня был один Zirtec, два Advil
С напитком, который заставлял меня чувствовать себя непобедимым
У меня был один Zirtec, два Advil
Затем я отскочил так же, как пинбол
У меня был один Zirtec, два Advil
С напитком, который заставлял меня чувствовать себя непобедимым
У меня был один Zirtec, два Advil
Затем я отскочил так же, как пинбол