Art Brut - Lost Weekend текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lost Weekend» из альбома «Lost Weekend» группы Art Brut.
Текст песни
Stumbling from one club to another
My friends and I, all lost each other
I didn’t want the weekend to be over
Stood at the cash pan trying to look sober
That’s when I saw
That’s when I saw you
Stood in the middle
Of a very long queue
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
We turned our clothes off and made no sense
I found my knees weakened
I threw myself into the deep end
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
It was a lost weekend
I knew a shortcut and I showed you how
I held your hand to take you through the crowd
Danced to a song that I still don’t know
It was late, I was drunk, it was the radio, oh, yeah
I wish you could’ve stay there forever with me But the people in the juke shack, they asked us to leave
Remember when I asked you for your number
And your hands up underneath my jumper, over and over and over
It was a lost weekend
We turned our phones off, ignored our friends
I found my knees weakened
I know I’d never see you again
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
I’m sorry if I embarrassed you
By saying something stupid like 'I love you'
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
It was a lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Lost weekend
Перевод песни
Спокойствие из одного клуба в другой
Мои друзья и я, все потеряли друг друга
Я не хотел, чтобы выходные были закончены
Стоял на кассе, пытаясь выглядеть трезвым
Вот когда я увидел
Вот когда я увидел тебя
Стояло в середине
Очень длинная очередь
Это был потерянный уик-энд
Мы выключили наши телефоны, проигнорировали наших друзей
Я обнаружил, что мои колени ослаблены
Я знаю, что больше тебя не увижу
Извините, если я смутил вас
Говоря что-то глупое, как «я тебя люблю»,
Извините, если я смутил вас
Говоря что-то глупое, как «я тебя люблю»,
Это был потерянный уик-энд
Мы сняли одежду и не имели никакого смысла
Я обнаружил, что мои колени ослаблены
Я бросился в глубокий конец
Извините, если я смутил вас
Говоря что-то глупое, как «я тебя люблю»,
Извините, если я смутил вас
Это был потерянный уик-энд
Я знал ярлык, и я показал вам, как
Я держал тебя за руку, чтобы провести тебя сквозь толпу
Танцевала песня, которую я до сих пор не знаю
Было уже поздно, я был пьян, это было радио, о, да
Мне жаль, что ты не останешься там вечно со мной. Но люди в хижине-хижине, они попросили нас уйти
Помните, когда я спросил вас о вашем номере
И руки вверх под моей перемычкой, снова и снова
Это был потерянный уик-энд
Мы выключили наши телефоны, проигнорировали наших друзей
Я обнаружил, что мои колени ослаблены
Я знаю, что больше тебя не увижу
Извините, если я смутил вас
Говоря что-то глупое, как «я тебя люблю»,
Извините, если я смутил вас
Говоря что-то глупое, как «я тебя люблю»,
Это был потерянный уик-энд
Это был потерянный уик-энд
Это был потерянный уик-энд
Это был потерянный уик-энд
Потерянные выходные
Потерянные выходные
Потерянные выходные
Потерянные выходные