Art Brut - Bang Bang Rock & Roll текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bang Bang Rock & Roll» из альбома «Art Brut Live at Schubas 11/15/2005» группы Art Brut.
Текст песни
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
Met the sweetest girl
Sold me a pill
Tasted like shit
And it made me feel ill
Watch my body
Twist and jerk
I just wanna find a drug that works
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
I don’t want a girl that’s with the band
I just want a girl that’s gonna hold my hand
No more songs about sex, drugs and rock and roll
It’s boring!
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
Bang, bang, rock and roll
I can’t stand the sound of the Velvet Underground
(White Light! White Heat!)
I can’t stand that sound the second time around
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Once is enough!
Перевод песни
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Я не могу выдержать звук бархатного подполья
(Белый свет! Белое тепло!)
Я не могу выдержать этот звук во второй раз
Встретил самую милую девушку
Продал мне таблетку
На вкус, как дерьмо
И мне стало плохо
Смотреть мое тело
Твист и рывок
Я просто хочу найти лекарство, которое работает
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Я не могу выдержать звук бархатного подполья
(Белый свет! Белое тепло!)
Я не могу выдержать этот звук во второй раз
Я не хочу, чтобы девушка с группой
Я просто хочу, чтобы девушка держала меня за руку
Больше песен о сексе, наркотиках и рок-н-ролле
Это скучно!
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Взрыв, удар, рок-н-ролл
Я не могу выдержать звук бархатного подполья
(Белый свет! Белое тепло!)
Я не могу выдержать этот звук во второй раз
Достаточно один раз!
Достаточно один раз!
Достаточно один раз!
Достаточно один раз!