Arsenik - Rue De La Haine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Rue De La Haine» из альбома «Quelque Chose A Survecu» группы Arsenik.
Текст песни
Je me méfie de leur amour tu sais, cet enfoiré tiens rarement parole
J’méprise ma haine c’est drôle, dans son film j’ai toujours eu le bon rôle
Je hais ton sourire autant que mes larmes
Je hais courir après des chimères parce qu’elles riment avec mourir
J’connais les armes
J’emmerde la mort, elle sourit toujours aux meilleurs
Amer, je crains le bonheur, cet enfoiré crèche loin de nos blocs
L'égalité j’la hais aussi cette pute trop «miskin»
J’l’ai vu braillé dans les meetings elle a une tronche de skin
J’maudis vos guerres, sales comme de la connerie
Avec un flingue je viens frapper
Parce qu’on l’a violée trop souvent je me fous de ta paix
Je hais la rue, cette garce a emportée trop des nôtres
Escortés dans des sacs, affranchis certains, enfermés les autres
Tu hais mes vérité, elles blessent, t’as peur de les voir envahir
Je hais vos promesses, ici y’a que l’argent qu’on aime haïr
Je hais cette tristesse dans les yeux de ma mère
Ca me rappelle qu'à chaque fois que je pèse j’accélère le jour de ma mort
Trip amer comme a Gomorre, les soldats maquent le bruit du ciel
Et les sceptiques se changent en statue de sel
La bonne voie c’est celle qui fera de nous des vrais putains d’hommes
On est des mômes malgré nos poils sur la «.» et sous les aisselles
Ose, bénis le beat, loue le seigneur, mon rap un missel
Crime, flow, crache missile, et crame la SSL
Je hais ces schmitts, et toussant sur mon trottoir
Ca me rappelle que pour le pardon il est trop tard
Je hais ce shit dans mon crane, cet alcool dans ma boisson
Ca me rend cool et ca retarde la révolution
Quelle solution pour ces gosses quand le diable braque une autre âme?
Si la violence les touche plus, essaie une autre âme
Parfois un silence vaut 1000 mots, un lyrics mille douilles
Je hais ton Hip-Hop il a plus de couilles
Une fine ligne entre gloire et vie fausse
J’avais plus de sosses avant que j’signe
Avant que le ciel m’exauce, dessine mon destin à l’encre de mes vices
C’est nos erreurs qui construisent les prisons de nos fils
Les potes font office de thérapeutes, c’est le même scénar' que la veille
Narguer le sort, éclater le spliff et laisser le cul de la vieille c’est naze
Comme de se dire «merde ca ira mieux demain»
Dieu est seul juge, on se retrouvera à la croisée des chemins
(Merci à Antho pour cettes paroles)
Перевод песни
Я не доверяю своей любви, которую ты знаешь, этот ублюдок редко говорит
Я ненавижу ненависть, это смешно, в его фильме я всегда имел правильную роль
Я ненавижу твою улыбку так же, как мои слезы
Я ненавижу бегать за химерами, потому что они рифмуются со смертью
Я знал оружие
Я трахаю смерть, она всегда улыбается в лучшем случае
Амер, я боюсь счастья, этот ублюдок отрывается от наших блоков
Равноправие я ненавижу и эту шлюху тоже "miskin"
Я видел, как она хвасталась на встречах, у нее есть кожаный сундук
Я проклял твои войны, грязные, как дерьмо
С пистолетом я прихожу
Поскольку ее слишком часто изнасиловали, меня не волнует ваш мир
Я ненавижу улицу, эта сука взяла слишком много наших
Сопровождаемые в мешках, освобождали некоторых, запирали других
Вы ненавидите мою правду, они болят, вы боитесь, чтобы они вторглись
Я ненавижу ваши обещания, вот деньги, которые мы любим ненавидеть
Я ненавижу эту печаль в глазах матери
Это напоминает мне, что каждый раз, когда я взвешиваю, я ускоряю день моей смерти
Горькая поездка, как Гоморра, солдаты маскируют звук неба
И скептики превращаются в статую соли
Правильный путь - это тот, который сделает нас настоящими гребаными мужчинами
Мы дети, несмотря на наши волосы на «.» И под подмышками
Осе, благослови бит, слава Господу, мой рэп
Преступность, ракета, ракетная ракета и краны SSL
Я ненавижу этих смиттов и кашляю на своем тротуаре
Это напоминает мне, что для прощения слишком поздно
Я ненавижу это дерьмо в моем черепе, этот алкоголь в моем напитке
Это заставляет меня круто и замедляет революцию
Какое решение для этих детей, когда дьявол превращает другую душу?
Если насилие больше затрагивает их, попробуйте другую душу
Иногда тишина стоит 1000 слов, тысячи текстов
Я ненавижу твой хип-хоп, у него больше мячей
Тонкая грань между славой и ложной жизнью
У меня было больше смс до того, как я подпишу
Прежде, чем небо ответит мне, нарисуй мою судьбу чернилами моих пороков
Это наши ошибки, которые строят тюрьмы наших сыновей
Приятели действуют как терапевты, это тот же самый сценарий, что накануне
Защитите заклинание, разделите раскол и оставьте задницу старого, это назойливое
Как сказать «дерьмо будет лучше завтра»
Бог единственный судья, мы окажемся на перекрестке
(Спасибо Анто за эту лирику)