Arsen Dedic - Završit Ću Kao Howard Hughes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Završit Ću Kao Howard Hughes» из альбомов «50 Originalnih Pjesama» и «Tihi Obrt» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Ne vodi me da gledam Spruce Goose,
Čuveni zrakoplov, vlasnik Howard Hughes.
Ja sam, draga moja, isti ko i on,
Ali otkud pare, otkud avion?
Mada nisam bio avionske struke,
Koji prilazite operite ruke.
Bez straha od munje, razderanog neba,
A nemoćan protiv klica i ameba.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Završit ću i ja kao Howard Hughes,
Mrak četrdesetih, na radiju blues,
Završit ću točno kao Howard Hughes,
Ili po domaću — kao Franjo Kluz.
Zatvoriti srce,
Zatvoriti vrata,
Općiti s životom
Preko, preko advokata.
Перевод песни
Это не привело меня к тому, чтобы увидеть Ель Гуса,
Известный самолет, владелец Говарда Хьюза.
Я, моя дорогая, тот, кто и он,
Но откуда берутся деньги, где самолет?
Хотя я не был профессией авиакомпании,
Мойте руки.
Не боясь молнии, разорванного неба,
И беспомощны против звонка и амебы.
Я закончу, как я, Говард Хьюз,
Темный в течение сороковых годов, на радио-блюзе,
Я закончу точно так же, как Говард Хьюз,
Или дома - как Франьо Клюз.
Я закончу, как я, Говард Хьюз,
Темный в течение сороковых годов, на радио-блюзе,
Я закончу точно так же, как Говард Хьюз,
Или дома - как Франьо Клюз.
Закройте свое сердце,
Закройте дверь,
Генерал с жизнью
Через через адвоката.