Arsen Dedic - Takvim Sjajem Može Sjati текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Takvim Sjajem Može Sjati» из альбомов «50 Originalnih Pjesama», «Najljepše Ljubavne Pjesme» и «Arsen 2» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Na na na, na na na,
Na na na na na,
Na na na, na na na,
Na na na na na…
Takvim sjajem može sjati
Ono što je prošlost sad,
Što ne može da se vrati,
Što je bilo tko zna kad.
Ljubav naša ranih ljeta
Za oboje bješe jad,
Sad je prava, sad je sveta
Kada nisam više mlad.
Na na na, na na na,
Na na na na na…
Otkriva mi svoju tajnu
I zločinac, starac sijed:
Imao sam prošlost sjajnu,
Ganjao me čitav svijet.
Počast se na kraju primi,
Ide vrijeme, bije sat,
Pobjedom se poslije čini
Izgubljeni neki rat.
Na na na, na na na,
Na na na na na…
Ove bitke, ove rane,
Otkrit će ljepotu svu
Kada budu stvari davne,
Kad ne budu više tu.
Ova jutra što te muče
Pružit će i tebi sve
Kada sutra bude juče,
A ti budeštko zna gdje.
Na na na, na na na,
Na na na na na…
Uzalud od ove noći
Tražišda ti više da,
Jer najprije mora proći
Da se o njoj nešto zna.
Pravim sjajem može sjati
Samo što je prošlost sad,
Što ne može da se vrati,
Što je bilo tko zna kad.
Na na na, na na na,
Na na na na na,
Na na na, na na na,
Na na na na na…
Na na na, na na na,
Na na na na na…
Перевод песни
Вкл. On, on on on,
Продолжая дальше,
Продолжая дальше, дальше,
Na na na na na na ...
Такой блеск может сиять
Какое прошлое сейчас,
То, что не может быть возвращено,
Что кто знает, когда.
Любите наше раннее лето
Ибо они были несчастны,
Это прямо сейчас, сейчас свято
Когда я не молод.
Вкл. On, on on on,
Na na na na na na ...
Он раскрывает мою тайну
И преступник, старик:
Я отлично провел время,
Весь мир был опустошен.
Честь, наконец, получена,
Идеальный дух, beje сидел,
Победа впоследствии
Потерял войну.
Продолжая дальше, дальше,
Na na na na na na ...
Эти битвы, эти раны,
Он откроет для себя красоту всего
Когда что-то давно,
Когда их больше нет.
Сегодня утром тебя беспокоят
Это также даст вам все
Когда завтра будет завтра,
И вы знаете, где.
Вкл. On, on on on,
Na na na na na na ...
Напрасно этой ночью
Я спрашиваю вас больше,
Потому что он должен пройти первым
Знать что-то о ней.
Я могу сделать блеск ярким
То, что прошло сейчас,
То, что не может быть возвращено,
Что кто знает, когда.
Продолжая дальше, дальше,
Продолжая дальше,
Вкл. On, on on on,
Na na na na na na ...
Продолжая дальше, дальше,
Na na na na na na ...