Arsen Dedic - Stara Cura текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Stara Cura» из альбомов «Imena Žena» и «Vraćam Se» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Poslin podne u pet ura
I sad stoji iza škura
I u porat dugo gleda
Ona ista stara cura.
Joška dite pamtin kuću,
Žuti prozor kroz koltrine
Na nju malo svitla daje,
Ona sidi, rekamaje.
Više se vaporu ni nadala nije,
Ni da će jon more vratit kapitana,
Al' je svejedno ona gledala kroz grilje
Iz užance uvik u pet svakog dana.
Nikad nije izlazila,
A i da je pošla s nama
Za ruglo bi bila svima
Zato jer je bila sama.
Sama !
Sama ! Sama !
Перевод песни
Послин подне через пять часов
И теперь он стоит за коробкой
И он долго смотрит на порат
Она такая же старая девочка.
Йошка обнаруживает память о доме,
Желтое окно через воротник
Она немного осветила ее,
Она мертва, говорит она.
Она даже не надеялась на дымку,
Не то, чтобы ион вернул капитана,
Но она все равно просматривала решетки
От неожиданного бдения в пять каждый день.
Она никогда не выходила,
И она пошла с нами
Это было бы позором для всех
Потому что она была одна.
Сэм!
Сэм! Сэм!