Arsen Dedic - Nemoj Poći текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Nemoj Poći» из альбома «Suputnici» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Nemoj poći sad,
Jer se može sve,
Sve zaboraviti,
Svaki prazan sat
Što nas razdvaja
Bit će sutra već
Negdje ostavljen
I zaboravljen.
Izgubljen je dan,
Ali tu je novi,
Mnogo novih još,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad.
Vidjela si većkako baca vatru
Vulkan što je davno ugašen i star,
Ima suhog tla što odjednom rodi
Bolje nego kišom oplakivan kraj,
A kad dođe noćkao lučje svod
I crvenilo se s crnim vjenča tada,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći, ne,
Nemoj poći sad.
Nemoj poći sad,
Neću plakati
Ni govoriti,
Tu ću stati nijem
Da te gledam samo,
Da ti čujem glas,
Da ti slušam smijeh.
Pusti me da bar
Budem tvoja sjena,
Tvoje ruke sjena,
Tvoje sjene sjen,
Sjena tvoga psa,
Tek da nisam sam,
Nemoj poći sad,
Nemoj poći sad
Перевод песни
Не уходите сейчас,
Потому что все может быть,
Все, что нужно забыть,
Каждый пустой час
Что нас разделяет
Это будет завтра
Где-то осталось
И забыл.
День потерян,
Но есть новый,
Много больше,
Не иди сейчас,
Не иди сейчас,
Не иди сейчас,
Не уходи.
Вы все время бросали огонь
Вулкан, который давно отключен и старый,
У этого есть сухая почва, которая внезапно рожает
Лучше, чем дождливый плач,
И когда ковчег подошел к концу,
И тогда он был красным с черной свадьбой,
Не уходите сейчас,
Не уходи, нет,
Не уходи.
Не уходите сейчас,
Я не буду плакать
Не говорить,
Я буду немой здесь
Позвольте мне взглянуть на вас,
Позвольте мне услышать ваш голос,
Позволь мне услышать, как ты смеешься.
Позвольте мне хотя бы
Я твой тень,
Твои руки тень,
Твои тени теневые,
Тень вашей собаки,
Только если я не один,
Не уходите сейчас,
Не уходите сейчас