Arsen Dedic - Moj Zanat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с боснийского на русский язык песни «Moj Zanat» из альбомов «50 Originalnih Pjesama», «The Platinum Collection», «Porodično Stablo» и «Najbolje Od...» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Moj zanat mi je dao
Vrh, s kojeg ću pasti,
U snu sam se peo
Da nisam ni znao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Poraze i časti.
Moj zanat mi je dao,
Reflektor me strijelja,
Pogodit će mržnja
Pred koju sam stao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Brigu prijatelja.
Moj zanat mi je dao
Moje noćne pruge,
Nježnost na koju si Ti imala pravo,
I jošmi je dao, i jošmi je dao,
Uzele su druge.
A ponovo ću gdje drugi neće,
Divljom zvijezdom vođen,
Jer to je moj zanat,
To je moj zanat,
To je moj zanat,
Ja sam za to roden
Moj zanat mi je dao,
Nudi rajsko voće,
A rakiju i smokve
Ja sam putem krao,
I jošmi je dao, i jošmi je dao
Kalendar samoće.
Moj zanat mi je dao,
Saznaškad se svrši
Da te natrag vraća
Put kojim te slao,
I jošmi je dao, tebe mi je dao,
Nejasnu u duši.
A ponovo ću gdje drugi neće,
Divljom zvijezdom vođen,
Jer to je moj zanat,
To je moj zanat,
To je moj zanat,
Ja sam za to roden
Перевод песни
Мой корабль дал это мне
Пик, из которого я упаду,
Я во сне
Если бы я не знал,
И он все еще дал это, и он все еще дал
Поражения и честь.
Мой корабль дал мне,
Отражатель меня стреляет,
Это повредит
Прежде чем я остановился,
И он все еще дал это, и он все еще дал
Уход за другом.
Мой корабль дал это мне
Мои ночные бары,
Мягкость, на которой вы имели право,
И он дал это все еще, и он дал это все еще,
Они взяли других.
И снова, где другие не будут,
Дикая звезда,
Поскольку это мое ремесло,
Это мое ремесло,
Это мое ремесло,
Я за это
Мой корабль дал мне,
Он предлагает рай,
И коньяк и инжир
Кстати, я воровал,
И он все еще дал это, и он все еще дал
Календарь одиночества.
Мой корабль дал мне,
Конечная дата заканчивается
Пусть он вернет вас назад
То, как я послал тебя,
И он дал это еще, он дал это мне,
Неясно в душе.
И снова, где другие не будут,
Дикая звезда,
Поскольку это мое ремесло,
Это мое ремесло,
Это мое ремесло,
Я за это