Arsen Dedic - Dva Ljubljanska Dana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Dva Ljubljanska Dana» из альбома «Ministarstvo Straha» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Ko u filmu «Ples na ki? i»,
Tajanstvo i tama,
Pripala si mi u? asu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Premoreni jo? kolege,
Puni nekog srama,
Vratili smo se u klasu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Preplavila nas zelena rijeka,
Pili smo pi? a njihova rijetka,
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba.
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana,
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Preplavila nas zelena rijeka,
Pili smo pi? a njihova rijetka,
Kao na drugom kraju neba —
Tek koji korak od Zagreba.
Sutra svatko svojim putem
Do toplog bezdana,
U sigurnost i u masu…
Nezaboravna su… dva ljubljanska dana.
Перевод песни
Кто в фильме «Танец на кого? и»,
Тайна и тьма,
Ты меня посадил? Время ...
Незабываемые ... два дня любви.
Вы еще переполнены? коллеги,
Полный стыда,
Мы вернулись в класс ...
Незабываемые ... два дня любви.
Зеленая река,
Мы выпили? И их редкие,
Как и на другом конце неба -
Всего в нескольких шагах от Загреба.
Завтра все в пути
В горячий куст,
В безопасности и массе ...
Незабываемые ... два дня любви.
Зеленая река,
Мы выпили? И их редкие,
Как и на другом конце неба -
Всего в нескольких шагах от Загреба.
Завтра все в пути
В горячий куст,
В безопасности и массе ...
Незабываемые ... два дня любви.