Arsen Dedic - Balada O Smrti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Balada O Smrti» из альбома «Homo Volans» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Srce moje, primi? e se zima
I kosa tvoja gubi sjaj i sijedi,
Kao nad krovom sivi pramen dima
Kada u tami nestaje i blijedi.
U sve polako uvla? i se studen
I sve smo ti? i, sve nas vi? e nema,
To sunce pr? i jedan snje? ni grumen,
To no? se duga u daljini sprema.
Jo? malo sati, jo? koja minuta,
I ne? to suza, ne? to tihog pla? a,
Izgubljen se putnik sa daleka puta
Umoran i sretan u zavi? aj vra? a.
Tako? emo i mi sad na kraju muke,
Kad nas vi? e ni? ta na svijetu ne dijeli,
Jedno drugom nijemo, blago stisnut ruke,
Kao da nas? eka opet? ivot cijeli…
I usnuti sretni, smireni i blagi,
Ko visoka stabla u? umskoj ti? ini,
Jedno drugom dobri, jedno drugom vjerni
Kao mornar brodu u stra? noj dubini.
Перевод песни
Мое сердце, пожалуйста? Если зимой
И ваши волосы теряют славу и серо,
Как серая крыша над крышей
Когда тьма исчезает и исчезает.
В целом? и холодный
И мы все? И мы все? Если нет,
Это солнце? И одна из зим? не сваливать,
В ту ночь сохраняется большое расстояние.
Джо? Несколько часов, не так ли? Какие минуты,
Я не? это отстой, не так ли? Этот тихий пляж? и,
Проезжает дальний путешественник
Усталый и счастливый в дикой природе? А.Я. возвращается? а.
Так что? Мы сейчас находимся в конце беды,
Когда вы? Если нет? он не разделяет их в мире,
К друг другу, слегка сжатые руки,
Как мы? Eka opet? Жизнь все ...
И сломать счастливого, спокойного и нежного,
У кого высокие деревья? умской ти? ини,
Другим хорошим, друг другу верным
Как моряк в лодке? В глубину.