Arsen Dedic - Amigo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с хорватского на русский язык песни «Amigo» из альбомов «50 Originalnih Pjesama» и «The Platinum Collection» группы Arsen Dedic.
Текст песни
Noćne šetnje zimskim gradom, nepomično vrijeme,
Ostaju nedovršene naše vječne teme.
Mutno svjetlo na raskršću, pornografski kino,
Sa strahom smo okusili i vodu i vino.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Svi bi htjeli da si s njima, daleko od mene,
Među nama od početka — politika, žene.
Ja sam na to navikao, biti protiv sviju,
Ja neću s ovog mjesta dok nas glasi biju.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Nekad smo se rastajali, putovali dugo,
Voljeli smo mnoge, ali — to je nešto drugo.
Trošili smo život skupa, i skromno i sjajno,
Ti si skoro sve što imam, jedino trajno.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo.
Amigo, aha, amigo,
Amigo, aha, amigo,
Amigo,
Amigo.
Перевод песни
Зимние прогулки в зимний город, фиксированное время,
Наши вечные темы остаются незавершенными.
Смутно свет на перекрестке, порнографические фильмы,
Со страхом мы вкусили воду и вино.
Амиго, ага, амиго,
Амиго, ага, амиго.
Все хотели бы, чтобы вы были с ними, далеко от меня,
Среди нас с самого начала - политика, женщины.
Я привык к этому, будучи против всех,
Я не выйду из этого места, пока мы его не услышим.
Амиго, ага, амиго,
Амиго, ага, амиго.
Иногда мы уходили, путешествовали долго,
Мы любили многих, но ... это еще что-то.
Мы провели много жизней, как скромных, так и блестящих,
У тебя почти все, что у меня есть, только постоянное.
Амиго, ага, амиго,
Амиго, ага, амиго.
Амиго, ага, амиго,
Амиго, ага, амиго,
Amigo,
Amigo.